Ask Google

Results for gränspolisen translation from Swedish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Italian

Info

Swedish

Utrustning till gränspolisen

Italian

Forniture destinate alla polizia di frontiera

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

utlännings- och gränspolisen

Italian

Polizia Stranieri e Frontiera

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

IT och specialutrustning till gränspolisen

Italian

Attrezzature speciali e informatiche destinate alla polizia di frontiera

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Tillhandahållande av fordon för gränspolisen

Italian

Fornitura di veicoli destinati alla polizia di frontiera

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- Republiken Slovakien: Gränspolisen och tullmyndigheten

Italian

- per la Repubblica slovacca: Polizia di frontiera e Dogane;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Främja samarbetet vid gränserna mellan tullen och gränspolisen.

Italian

Promuovere la cooperazione tra agenzie ai valichi di frontiera tra dogane e polizia di frontiera.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Den bulgariska gränspolisen förutser problem med underhållet av de fyrhjulsdrivna fordonen.

Italian

La polizia di frontiera bulgara prevede problemi per la manutenzione dei veicoli fuoristrada a 4 ruote motrici.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Han upprepade att lagar är på gång inom asyloch visumpolitiken, gränsövervakningen och gränspolisen.

Italian

Secondo Cristiana MUSCARDINI (UEN, I) è urgente un progetto operativo europeo che distingua il diritto d'asilo per questioni umanitarie e l'immigrazione dovuta alla ricerca di migliori condizioni economiche.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

För att upprusta gränspolisen vid de yttre gränserna ges de allt fler befogenheter från inrikespolisen .

Italian

Al riarmo della polizia confinaria lungo le frontiere esterne si accompagna il trasferimento di sempre maggiori competenze alla polizia a livello interno.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Följande exempel som gäller utrustning till gränspolisen visar på konsekvenserna av problem med underhållet.

Italian

Gli esempi che seguono illustrano le conseguenze dei problemi di manutenzione nel campo delle attrezzature per la polizia di frontiera.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Effektivisera kontrollen av strömmarna av människor vid gränserna samt effektivisera och förbättra insynen i gränspolisen.

Italian

Rendere più efficiente il controllo del flusso di persone alle frontiere/linee di confine e migliorare l’efficacia e la trasparenza del dipartimento di polizia di frontiera/confine.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Hercegovina är gränspolisen den äldsta institutionen på statlig nivå men den hade inte ens funnits i tio år 2009.

Italian

Si tratta di una richiesta problematica, in quantofino a poco tempofalefrontiere erano controllate quasiesclusivamente da militari dileva13

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

De tvingades dock med våld tillbaka ombord på planet av gränspolisen och skickades tillbaka till Cayenne .

Italian

Purtroppo, però, è stata bruscamente respinta sull’ aereo dai funzionari addetti all’ immigrazione e rimandata a Caienna.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

An svaret för gränsövervakningen delas för närvarande av militären och gränspolisen, vilket kan leda till samordningsproblem.

Italian

steri della Giustizia e degli Interni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Genomföra strategin och handlingsplanen för integrerad gränsförvaltning med särskild tonvikt på samarbetet vid gränsen mellan tullen och gränspolisen.

Italian

Attuare la strategia e il piano d’azione per la gestione integrata delle frontiere, promuovendo in particolare la cooperazione ai confini fra dogane e polizia di frontiera.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Om utlänningen inte kan visa upp dessa handlingar kan varje annan handling som är godkänd av den spanska gränspolisen godtas.

Italian

Si ammette, in mancanza, qualsiasi altro documento giustificativo ritenuto sufficiente dalle autorità spagnole di polizia di frontiera.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Även gränsövervakningen och gränspolisen i de länder som har gemensamma gränser med tredje land ingår uteslutande i medlemsstaternas befogenheter .

Italian

Anche il controllo delle frontiere e l' attività della polizia frontaliera in quegli Stati membri che hanno confini comuni con paesi terzi, sono di esclusiva competenza dei paesi membri.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Den nationella gränspolisen i Bulgarien meddelade att det ännu inte hade avsatts nationell finansiering till underhåll av radiokommunikationssystemet efter garantiperiodens slut.

Italian

In Bulgaria, l'SNPF ha segnalato che non era stato previsto in bilancio un finanziamento nazionale per la manutenzione del sistema di radiocomunicazione una volta scaduto il periodo di garanzia.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Avtalen om operativt samarbete mellan tullen, polisen och gränspolisen har utvidgats till Estland, Lettland och Litauen.

Italian

Accordi di cooperazione operativa dogane/polizia/polizia di frontiera, estesi a Estonia, Lettonia e Lituania.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Den bulgariska gränspolisen är en nationell myndighet inom inrikesministeriet som an svarar för bevakningen av landets gränser och upprätthållandet av gränsordningen.

Italian

La polizia di frontiera bulgara è un servizio nazionale facente capo al ministero dell'Interno e incaricato di proteggere i confini di Stato e attuare il regime frontaliero.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK