Results for handelsministeriet translation from Swedish to Italian

handelsministeriet, new delhi
ministero del commercio, new delhi

industri- och handelsministeriet
ministero dell'industria e del commercio

handelsministeriet (sedan 13.9.2003)
commercio (dal 13.9.2003) m

verkställande direktör: kyaw htoo (handelsministeriet)
amministratore delegato: kyaw htoo (ministero del commercio)

industripolitisk dialog med det japanska ekonomi- och handelsministeriet
dialogo sulla politica industriale con il ministero dell’economia e del commercio del giappone fine ott.

make till thandar shwe biträdande direktör vid exportavdelningen, handelsministeriet
marito di thandar shwe vice direttore della sezione esportazioni, ministero del commercio

ministerul economiei și comerțului (ekonomi- och handelsministeriet)
ministerul economiei și comerțului (ministero dell'economia e del commercio)

handelsministeriet (sedan 18.9.2004), tidigare biträdande skogsbruksminister
commercio (dal 18.9.2004), in precedenza: viceministro per le foreste m

industri- och handelsministeriet kontrollerar tjeckiska republikens handelsinspektion, som utför marknadsövervakning.
il ministero dell'industria verifica l'operato del controllo commerciale ceco, incaricato della sorveglianza del mercato.

finansministeriet fastställer priset på dessa aktier efter överenskommelse med industri- och handelsministeriet.
il prezzo delle azioni sarà stabilito dal ministero delle finanze di concerto con il ministero dell’industria e del commercio.

se särskilt bilaga 1 till oslo kommuns skrivelse till närings- och handelsministeriet av den 15 juni 2001.
in particolare l’allegato 1 della lettera del ministero del commercio e dell’industria del 15 giugno 2001: lettera datata 5 giugno 2001 del comune di oslo al ministero.

comst fullgör sina uppgifter oberoende av industri- och handelsministeriet, under vilket det formellt sorterar.
esso svolge le sue funzioni in maniera indipendente dal ministero dell'industria e del commercio, al quale è ufficialmente subordinato.

dessa sammanfattas i dokument om export- och importpolitiken vilka publiceras av handelsministeriet vart femte år och uppdateras med regelbundna mellanrum.
dette comunicazioni sono riassunte in documenti intitolati "politica in materia di esportazione e importazione", pubblicati ogni cinque anni dal ministero del commercio e aggiornati regolarmente.

chefen för forskningsenheten på industri- och handelsministeriet när det gäller gemensamma forsknings- och utvecklingsprojekt med israeliska företag inom området industri.
all'office of the chief scientist presso il ministero dell'industria e del commercio (ministry of industry and trade), per i progetti congiunti di ricerca e sviluppo nel settore industriale da eseguire con imprese israeliane.

den så kallade plan 421 ingick i ett meddelande som utfärdades av handelsministeriet och finansministeriet den 22 juni 2009 och gällde praktiska frågor kring genomförandet av specialarrangemangen för exportkreditförsäkring för stor, komplett utrustning.
il cosiddetto piano 421 è stato incluso nella comunicazione sugli aspetti dell'attuazione di disposizioni speciali per il finanziamento dell'assicurazione dell'esportazione di grandi attrezzature complete redatta dal ministero del commercio di concerto con il ministero delle finanze il 22 giugno 2009.

dessa meddelanden sammanfattas i de dokument om handelspolitiken (export and import policy), som ges ut av handelsministeriet vart femte år och uppdateras årligen.
dette comunicazioni sono riassunte nei documenti di politica in materia di esportazione e importazione, pubblicati ogni cinque anni dal ministero del commercio e aggiornati annualmente.

mål c-317/95 canadane cheese trading amba och afoi g. kouri aeve mot handelsministeriet, finansministeriet, hälsoministeriet, omsorgs- och
causa c-317/95 canadane cheese trading amba e afoi g. kouri aeve / ministri del commercio, delle finanze, della sanità, della previdenza sociale e dell'agricoltura

den regionala dimensionens betydelse framgår av att finland har inrättat regionkontor. dessa är underställda industri- och handelsministeriet som tillhandahåller råd och tjänster på grundval av en rad program som prostart, kunto med flera.
l'importanza della dimensione regionale viene opportunamente illustrata dalla finlandia con gli uffici regionali che dipendono dal ministero dell'industria e del commercio e che prodigano consulenze e servizi in base ad un complesso di programmi quali prostart, kunto, ecc.

genom utrikeshandelslagen bemyndigas indiens myndigheter att göra tillkännagivanden om export- och importpolitiken. dessa sammanfattas i dokument om export- och importpolitiken som utfärdas av handelsministeriet vart femte år och uppdateras regelbundet.
22 del 1992) che è entrata in vigore il 7 agosto 1992 (legge sul commercio estero), che autorizza le autorità indiane a pubblicare dei documenti relativi alle politiche in materia di esportazione e importazione, sintetizzati nei documenti di politica in materia di esportazione e importazione, pubblicati ogni cinque anni dal ministero del commercio e periodicamente aggiornati.

År 1996 undertecknades ett avtal om grundande av ett samföretag mellan daewoo motor corporation ltd (nedan kallat ”dmc”) och det tidigare industri- och handelsministeriet.
nel 1996 è stato firmato un accordo di impresa comune tra daewoo motor corporation ltd («dmc») e l’ex ministero dell’industria e del commercio.