Results for laxermedel translation from Swedish to Italian

laxermedel
lassativo

- vissa laxermedel
- alcuni lassativi.

relistor ges som tillägg till dina vanliga laxermedel.
relistor è somministrato in aggiunta ai lassativi che assume usualmente.

det ges som tillägg till vanlig behandling med laxermedel.
È aggiunto al trattamento lassativo usuale.

relistor används när vanliga laxermedel inte har tillräcklig effekt.
il medicinale può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica.

när effekten av vanliga laxermedel varit otillräcklig ska relistor läggas till så att tarmtömning snabbt framkallas.
relistor deve essere aggiunto per indurre rapidi movimenti intestinali nel caso in cui la risposta alla terapia lassativa usuale sia insufficiente.

samtidig behandling med jonbytarresiner såsom kolestyramin eller laxermedel såsom paraffinolja kan reducera den gastrointestinala absorptionen av vitamin d.
il trattamento simultaneo con resine a scambio ionico come la colestiramina, o lassativi come l' olio di paraffina, può ridurre l' assorbimento gastrointestinale della vitamina d.

behandling av opioidframkallad förstoppning hos patienter med avancerad sjukdom som erhåller palliativ behandling då effekten av vanliga laxermedel varit otillräcklig.
trattamento della costipazione indotta da oppioidi in pazienti con malattia avanzata che ricevono cure palliative nel caso in cui la risposta alla terapia lassativa usuale non sia sufficiente.

magsköljning (efter intubering om patienten är medvetslös) och tillförsel av aktivt kol tillsammans med laxermedel skall övervägas.
considerare l’ esecuzione di una lavanda gastrica (dopo intubazione se il paziente è in stato di incoscienza) e la somministrazione di carbone attivo insieme ad un lassativo.

dessa biverkningar behandlades symtomatiskt med antiemetika för illamående och kräkning; med antidiarroika mot diarré och med laxermedel och/ eller avföringsuppmjukande medel för förstoppning.
tali reazioni avverse sono state gestite con un trattamento sintomatico con antiemetici in caso di nausea e vomito, antidiarroici in caso di diarrea e lassativi e/ o emollienti in caso di costipazione.

magsköljning (efter intubering om patienten är medvetslös) och tillförsel av aktivt kol tillsammans med laxermedel ska övervägas endast då det gått mindre än en timme sedan läkemedlet intogs.
considerare l’ esecuzione di una lavanda gastrica (dopo intubazione se il paziente è in stato di incoscienza) e la somministrazione di carbone attivo insieme ad un lassativo solo quando il farmaco è stato assunto da non più di un’ ora.

(vätskedrivande läkemedel) laxermedel (t ex ricinolja), kortikosteroider (t ex prednison), acth (ett hormon), amfotericin (ett svampdödande medel), carbenoxolone (används vid behandling av munsår), penicillin- g- natrium (ett antibiotikum), salicylsyra och derivat 70
lassativi (ad es. olio di ricino), corticosteroidi (ad es. prednisone), acth (ormone), amfotericina (medicinale antifungino), carbenoxolone (utilizzato per il trattamento delle ulcere della bocca), penicillina g sodica (antibiotico), acido salicilico e suoi derivati