Results for nmda translation from Swedish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Italian

Info

Swedish

nmda

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Italian

Info

Swedish

nmda-receptor

Italian

recettore nmda

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

båda föreningarna är kemiskt besläktade nmda- antagonister.

Italian

entrambi i composti sono chimicamente associati a quelli del tipo antagonisti- nmda.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

axura hör till en läkemedelsgrupp som kallas nmda- receptorantagonister.

Italian

axura appartiene ad un gruppo di farmaci definiti antagonisti dei recettori nmda.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ingen av dessa metaboliter uppvisar nmda- antagonistisk aktivitet.

Italian

nessuno di questi metaboliti mostra un’ attività antagonista-nmda.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

memantin är en spänningsberoende icke- kompetitiv nmda- receptorantagonist med måttlig affinitet.

Italian

memantina è un antagonista non competitivo dei recettori nmda voltaggio-dipendente, a moderata affinità.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

axura verkar på dessa nmda- receptorer genom att förbättra överföringen av nervsignaler och minnet.

Italian

axura agisce su questi recettori nmda migliorando la trasmissione dei segnali nervosi e la memoria.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Swedish

reproduction is authorised provided the source is acknowledged nmda- receptorer, vilket förbättrar signalöverföringen i hjärnan och reducerar symptomen på alzheimers sjukdom.

Italian

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. trasmette i segnali all’ interno del cervello sono state collegate con la perdita di memoria osservata nella malattia di alzheimer.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

verkningsmekanismen tyder på att effekterna av l- dopa, dopaminerga agonister och antikolinergika kan förstärkas genom samtidig behandling med nmda- antagonister såsom

Italian

la modalità d’ azione suggerisce che gli effetti di l-dopa, agonisti dopaminergici e anticolinergici possono essere aumentati durante il trattamento concomitante di antagonisti- nmda, come memantina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

68 samtidig användning av läkemedel som innehåller amantadin, (för behandling av parkinsons sjukdom), ketamin (en substans som i allmänhet används som bedövningsmedel), dextrometorfan (används i allmänhet för att behandla hosta) och andra nmda- antagonister bör undvikas.

Italian

69 evitare l’assunzione concomitante di prodotti medicinali quali amantadina (per il trattamento della malattia di parkinson), ketamina (una sostanza generalmente utilizzata come anestetico), destrometorfano (generalmente usato per la cura della tosse) e altri nmda-antagonisti.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,251,078 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK