Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vår arvedel har kommit i främlingars ägo, våra hus i utlänningars.
hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag skall föra eder bort härifrån och giva eder i främlingars hand; och jag skall hålla dom över eder.
et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudici
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag skall giva det såsom byte i främlingars hand och såsom rov åt de ogudaktigaste på jorden, för att de må ohelga det.
et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum et impiis terrae in praedam et contaminabunt illu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
såsom de oomskurna dö, så skall du dö, för främlingars hand. ty jag har talat, säger herren, herren.
morte incircumcisorum morieris in manu alienorum quia ego locutus sum ait dominus deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: