Ask Google

Results for hårt arbete translation from Swedish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Latin

Info

Swedish

arbete

Latin

negotium

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

arbete

Latin

opera

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Men sedan behandlade egyptierna oss illa och förtryckte oss och lade hårt arbete på oss.

Latin

adflixeruntque nos Aegyptii et persecuti sunt inponentes onera gravissim

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Människan går då ut till sin gärning och till sitt arbete intill aftonen.

Latin

et intravit Israhel in Aegyptum et Iacob accola fuit in terra Cha

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Då gick jag ned till krukmakarens hus och fann honom upptagen med arbete på krukmakarskivan.

Latin

et descendi in domum figuli et ecce ipse faciebat opus super rota

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Den som är försumlig i sitt arbete, han är allaredan en broder till rövaren.

Latin

qui mollis et dissolutus est in opere suo frater est sua opera dissipanti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Och man gjorde åt Aron och hans söner livklädnaderna av vitt garn, i vävt arbete,

Latin

feminalia quoque linea byssin

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

och sjön gick hög, ty det blåste hårt.

Latin

mare autem vento magno flante exsurgeba

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Såsom HERREN hade bjudit Mose så hade Israels barn i alla stycken gjort allt arbete.

Latin

obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Och de sammansvuro sig allasammans att gå åstad och angripa Jerusalem och störa folket i deras arbete.

Latin

et congregati omnes pariter ut venirent et pugnarent contra Hierusalem et molirentur insidia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

I veten ju själva, käre bröder, att det icke var utan kraft vi begynte vårt arbete hos eder.

Latin

nam ipsi scitis fratres introitum nostrum ad vos quia non inanis fui

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!

Latin

saepe expugnaverunt me a iuventute mea etenim non potuerunt mih

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Och var och en som gör något arbete på denna samma dag, honom skall jag förgöra ur hans folk.

Latin

et quae operis quippiam fecerit delebo eam de populo su

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Och man gjorde till bröstskölden kedjor i virat arbete, såsom man gör snodder, av rent guld.

Latin

fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissim

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Och du skall till bröstskölden göra kedjor i virat arbete, såsom man gör snodder, av rent guld.

Latin

facies in rationali catenas sibi invicem coherentes ex auro purissim

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

och förbittrade deras liv med hårt arbete på murbruk och tegel och med alla slags arbeten på marken korteligen, med tvångsarbeten av alla slag, som de läto dem utföra

Latin

atque ad amaritudinem perducebant vitam eorum operibus duris luti et lateris omnique famulatu quo in terrae operibus premebantu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Alla tabernaklets tillbehör för allt arbete därvid, så ock alla dess pluggar och alla förgårdens pluggar skola vara av koppar.

Latin

cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et caerimonias tam paxillos eius quam atrii ex aere facie

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Deras kulor och armar gjordes i ett stycke med den, alltsammans ett enda stycke i drivet arbete av rent guld.

Latin

et spherae igitur et calami ex ipso erant universa ductilia de auro purissim

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Tagen eder till vara, så att I icke förloren det som vi med vårt arbete hava kommit åstad, utan fån full lön.

Latin

videte vosmet ipsos ne perdatis quae operati estis sed ut mercedem plenam accipiati

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Men Paulus fann icke skäligt att taga med sig en man som hade övergivit dem i Pamfylien och icke följt med dem till deras arbete.

Latin

Paulus autem rogabat eum qui discessisset ab eis a Pamphilia et non isset cum eis in opus non debere recipi eu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK