Results for motorvarvtal translation from Swedish to Lithuanian

motorvarvtal
variklio sūkiai

motorvarvtal n
variklio greitis n

motorvarvtal (varv/min)
variklio greitis (min-1)

mätning av motorvarvtal.”
variklio galios matavimais.“;

dynamometerns inställning för varje motorvarvtal och varje belastningsfall beräknas enligt formeln:
dinamometro nustatymas kiekvienam variklio greičiui ir kiekvienai apkrovai apskaičiuojamas pagal formulę:

intern utväxling (förhållande mellan motorvarvtal och varvtalet på växellådans utgående axel)
vidiniai pavarų dėžės santykiai (santykiai tarp variklio apsukų ir pavarų dėžės varančiojo veleno apsukų)

3.2.1.9högsta tillåtna motorvarvtal enligt tillverkarens uppgift: min-1
gamintojo nustatytas maksimalusis variklio greitis:. min -1

3.2.9.3högsta tillåtna avgasmottryck vid nominellt motorvarvtal och 100 % belastning: kpa
maksimalusis leistinas išmetamųjų dujų atbulinis spaudimas, varikliui dirbant konstrukciniu greičiu, esant 100 % apkrovai:. kpa

uppgifter om motorvarvtal behöver inte registreras i rapporten, men bör noteras för att medge en mer noggrann kontroll av utgångshastigheten.
su varikliu susijusių duomenų nereikia įrašyti į protokolą, bet į juos reikia atsižvelgti, kad būtų galima tiksliau kontroliuoti pradinį greitį.

förhållandet mellan det högsta motorvarvtalet och fordonets hastighet på högsta växeln skall vara mindre än det som gäller för det provade fordonet.
didžiausias variklio apsisukimų dažnio ir transporto priemonės su didžiausia įjungta pavara greičio santykis yra mažesnis kaip bandomosios transporto priemonės.