Ask Google

Results for bihåleinflammation translation from Swedish to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Maltese

Info

Swedish

- bihåleinflammation

Maltese

- sinusite

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

lunginflammation, bihåleinflammation,

Maltese

- testijiet tad- demm mħux normali, li jinkludu żieda fl- għadd ta ’ ċelluli tad- demm bojod, livelli

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

lunginflammation, bihåleinflammation,

Maltese

fluwidu fil- passaġġ respiratorju, nifs qasir waqt attività fiżika, tħarħir, sogħla bil- materja, tisogħol id- demm, mnieħer imblukkat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

Täppt näsa, bihåleinflammation, andfåddhet

Maltese

Imnieħrek miżdud, infjammazzjoni tas- sinuses tiegħek (sinusite), taqta ’ nifsek malajr

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Torrhosta, bihåleinflammation eller bronkit, andfåddhet

Maltese

Sogħla vojta xotta, infjammazzjoni tas- sinus (sinożite) jew bronkite, qtugħ ta 'nifs

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- Influensa- liknande symtom, bihåleinflammation, frossa, kraftlöshet

Maltese

- Sintomi bħall- influwenza, sinożite, kesħa, indeboliment

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- Bihåleinflammation, nästäppa eller rinnande näsa, halsont, hosta, förkylning, influensaliknande

Maltese

- Sinożite (infjammazzjoni tas- sinus, infezzjoni tas- sinus, sinus imblukkati jew juġgħu), imnieħer

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Vid övre luftvägsinfektioner som inflammation i halsmandlarna, inflammation i mellanörat, bihåleinflammation och svalginflammation:

Maltese

Għal infezzjonijiet fl- apparat respiratorju ta ’ fuq, bħal tonsillite, infjammazzjoni akuta tal- widna tan - nofs, sinusite u farinġite:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- rinnande näsa, hosta, heshet på grund av infektion i övre luftvägarna, bihåleinflammation,

Maltese

- imnieħer iqattar, sogħla, ħanqa minħabba infezzjoni fil- parti ta ’ fuq ta ’ l- apparat respiratorju,

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

rinnande näsa, hosta, heshet på grund av infektion i övre luftvägarna, bihåleinflammation, hosta

Maltese

tad- demm imnieħer iqattar, sogħla, ħanqa minħabba infezzjoni tal- apparat respiratorju ta ’ fuq, sinożite,

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Infektioner mm: inflammation i mellanörat, halsinfektion, bihåleinflammation, böld, bakterie - och virusinfektion;

Maltese

l- influwenza, tħossok m’ intix f’ sikktek, akkumulazzjoni ta ’ fluwidu f’ riġlejk jew madwar l - għekieżi, interazzjoni ma ’ mediċini oħra;

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Andfåddhet eller andnöd, förkylningssymtom, tryck över bröstet, bihåleinflammation, nysningar, nästäppa, torr näsa, näsblödningar, astma.

Maltese

Respiratorji: qtugħ ta ’ nifs jew diffikultà biex tieħu n- nifs, sintomi ta ’ riħ, konġestjoni fis- sider, infezzjoni fis- sinus, għatis, imnieħer fgat, imnieħer xott, fsada mill- imnieħer, ażma

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Vanliga rapporterade biverkningar (minst 1 av 100 patienter, men färre än 1 av 10 patienter): törst, uttorkning, högt blodtryck, migrän, svullna körtlar, vallningar, menstruationsbesvär, minskad sexuell drift, vaginala besvär, bröstsmärta, smärta i testiklarna, problem med sköldkörteln, rött tandkött, muntorrhet, röd eller ömmande mun eller tunga, tandvärk eller tandbesvär, herpes simplex (feberblåsor), smakförändring, orolig mage, matsmältningsbesvär (halsbränna), förstoppning, leverförstoring (leverproblem, ibland svåra), lös avföring, sängvätning hos barn, bihåleinflammation, bronkit, ögonsmärta, problem med tårkanalerna, konjuktivit (” röda ögon ”), oro, sömnighet, sömngång, besvär/ problem med beteendet, nervositet, täppt eller rinnande näsa, nysningar, snabb andning, blek eller rodnad hud, blåmärken, mycket köldkänsliga fingrar och tår, hud - eller nagelbesvär, psoriasis (debut eller förvärrad), ökad svettning, ökat behov att urinera, darrningar, minskad känslighet för beröring, artrit.

Maltese

Effetti sekondarji rrappurtati b’ mod komuni (mill- anqas 1 f’ kull 100 pazjent, iżda anqas minn 1 f’ kull 10 pazjenti): għatx, deidratazzjoni, pressjoni għolja, attakki tal- migranja, glandoli minfuħin, fwawar, problemi mestrwali, tnaqqis fix- xewqa sesswali, prblemi fil- vaġina, uġigħ tas- sider, uġigħ fit- testikoli, problemi bil- glandola tat- tirojde, ħanek jiħmar, ħalq xott, il- ħalq jew l- ilsien jiħmaru jew jinstelħu, uġigħ fis - snien jew disturbi fis- snien, herpes simplex (nuffati tad- deni), tibdil fit- togħma, taqlib ta ’ l- istonku, dispepsja (ħruq ta ’ stonku), stitikezza, tkabbir tal- fwied (problemi bil- fwied, kultant severi), ippurgar maħlul, tixrib tas- sodda fit- tfal, infjammazzjoni tas- sinus, bronkite, uġigħ fl- għajnejn, problema bit - tubi tad- dmugħ, konġunktivite (“ għajn roża ”), aġitazzjoni, ngħas, ħmar il- lejl, problema bl- imġieba, nervi, imnieħer imblukkat jew inixxi, għatis, nifs imgħaġġel, ġilda pallida jew ħamra, tbenġil, swaba ta ’ l- idejn u tar- riġlejn isiru sensittivi ħafna għal kesħa, problema bil- ġilda jew id- dwiefer, prorajiżi (tibda jew tmur għall- agħar), żieda fl- għaraq, żieda fil- bżonn li tgħaddi l- awrina, movimenti ta ’ tregħid żgħir, nuqqas ta ’ sensittività biex tħoss, artrite.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Luftvägsinfektion, besvär eller smärta i bröstet, bihåleinflammation o Feber, känsla av förkylning eller svaghet eller av att inte må riktigt bra, virusinfektion, o andfåddhet, hosta, heshet, ont i halsen och irritation, täppta bihålor, rinnande näsa, snarkningar Förlorad aptit, törst, viktökning o Panikkänsla, svårigheter att tänka klart, humörsvängningar o Darrningar, koordinationssvårigheter, talsvårigheter, minskad känsel för beröring, ökade o muskelspänningar, rastlöshet Störd hjärtrytm, ökat blodtryck, ökad hjärtfrekvens o Synstörningar, missfärgning av ögongloberna, ögonsmärta, vidgade pupiller, närsynthet, o ljuskänslighet, vattniga ögon Öronringningar o Blodig kräkning, irriterad mage och halsbränna, magsmärta, onormal avföring, blodig o avföring, rapningar, munsår, smärta i tandköttet, beläggningar på tungan Hudutslag, cystor, svampinfektion, hudrodnad, klåda, akne, ökad svettning o Smärta i bröstväggen och revbenen, stela leder, muskelspasmer o Socker i urinen, ökad urinmängd och ökat behov att urinera o Ökad menstruation, flytningar, förändrad sexualdrift eller funktion o

Maltese

Infjammazzjoni tas- sider, diqa jew uġigħ, infjammazzjoni tas- sinus o Deni, sensazzjoni ta 'kesħa, sensazzjoni ta' indeboliment jew malesseri, infezzjoni virali, o qtugħ ta 'nifs, sogħla, ħanqa, uġigħ u irritazzjoni tal- gerżuma, sinus miżdudin, mnieħer iqattar, nħir Telf ta' l- aptit, sensazzjoni ta 'għatx, żieda fil- piż o Sensazzjoni ta' paniku, diffikulta 'biex taħseb, tibdil fil- burdata o Tregħid, diffikulta' bil- koordinazzjoni, diffikulta 'bid- diskors, sensittivita' anqas għall - o mess, tensjoni akbar fil- muskoli, irrekwitezza Disturbi fir- ritmu tal- qalb, pressjoni tad- demm aktar għolja, żieda fir- ritmu tal- qalb o Disturb tal- vista, tidnis tal- boċċa ta 'l- għajn, uġigħ fl- għajnejn, pupilli mwessgħin, o mijopija, sensittivita' għad- dawl, għajnejn idemmgħu Żarżir fil- widnejn o Rimettar bid- demm, irritazzjoni u ħruq fl- istonku, uġigħ addominali, purgar abnormali, o purgar bid- demm, tifwiq, ulċeri fil- ħalq, uġigħ fil- ħniek, ilsien miksi

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

sexuell drift, vaginala besvär, bröstsmärta, smärta i testiklarna, problem med sköldkörteln, rött tandkött, muntorrhet, röd eller ömmande mun eller tunga, tandvärk eller tandbesvär, herpes simplex (feberblåsor), smakförändring, orolig mage, matsmältningsbesvär (halsbränna), förstoppning, leverförstoring (leverproblem, ibland svåra), lös avföring, sängvätning hos barn, bihåleinflammation, län

Maltese

bil- glandola tat- tirojde, ħanek jiħmar, ħalq xott, il- ħalq jew l- ilsien jiħmaru jew jinstelħu, uġigħ fis - snien jew disturbi fis- snien, herpes simplex (nuffati tad- deni), tibdil fit- togħma, taqlib ta ’ l- istonku, dispepsja (ħruq ta ’ stonku), stitikezza, tkabbir tal- fwied (problemi bil- fwied, kultant severi), ippurgar maħlul, tixrib tas- sodda fit- tfal, infjammazzjoni tas- sinus, bronkite, uġigħ fl- għajnejn, problema bit - diċ

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

tandkött, muntorrhet, röd eller ömmande mun eller tunga, tandvärk eller tandbesvär, herpes simplex (feberblåsor), smakförändring, orolig mage, matsmältningsbesvär (halsbränna), förstoppning, leverförstoring (leverproblem, ibland svåra), lös avföring, sängvätning hos barn, bihåleinflammation, te

Maltese

bil- glandola tat- tirojde, ħanek jiħmar, ħalq xott, il- ħalq jew l- ilsien jiħmaru jew jinstelħu, uġigħ fis - snien jew disturbi fis- snien, herpes simplex (nuffati tad- deni), tibdil fit- togħma, taqlib ta ’ l- istonku, dispepsja (ħruq ta ’ stonku), stitikezza, tkabbir tal- fwied (problemi bil- fwied, kultant severi), ippurgar maħlul, tixrib tas- sodda fit- tfal, infjammazzjoni tas- sinus, bronkite, uġigħ fl- għajnejn, problema bit - diċ

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Barn (i åldern 1 till 12 år) Andra mindre vanliga biverkningar, vilka också kan vara orsakade av influensan, är öroninflammation, lunginflammation, bihåleinflammation, luftrörskatarr, försämring av existerande astma, näsblödning, öronsjukdomar, hudinflammationer, svullna lymfkörtlar, ögoninflammation, synrubbningar och onormal hjärtrytm.

Maltese

Tfal (ta 'etajiet minn sena sa 12- il sena) Effetti oħrajn anqas komuni, li jistgħu jkunu kkawżati wkoll mill- influwenza, huma infjammazzjoni fil- widnejn, infjammazzjoni fil- pulmuni, sinusite, bronkite, ażżma li kienet diġà teżisti taggrava, fsada mill- imnieħer, disturbi fil- widnejn, infjammazzjoni tal- ġilda, nefħa tal- glandoli limfatiċi konġuntivite, disturbi fil- vista u anormalitajiet fir- ritmu tal- qalb.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Mindre vanliga: influensaliknande symtom, röda prickar under huden, ansiktssvullnad eller muskelsvaghet, låga kaliumvärden i blodet, viktökning, humörsvängningar, hallucinationer och försämrat minne, partiell förlamning, försämrad koordination, svårigheter att svälja, försämrad känsel, partiell synförlust, torra eller smärtande ögon, dövhet, infektioner i mellanörat, öronringningar, öronvärk, hjärtklappning, blodpropp i lungorna, högt blodtryck, lunginflammation, bihåleinflammation, bronkit, förkylning eller influensa, uppblåst mage, svårigheter att kontrollera tarmrörelserna, hemorrojder, flagnande hud, ökad känslighet hos huden för solljus, förändrad hudfärg, ökad svettning, muskelskador, ryggvärk, svårigheter att urinera, vaginala blödningar, sexuell impotens, uteblivna eller kraftiga menstruationer, irritation i slidan, bröstsmärta, vallningar, frossa, missfärgningar av tungan, luktförändringar, törst, tandbesvär.

Maltese

Mhux komuni: sintomi li jixbhu l- influwenza, dbabar ħomor taħt il- ġilda, il- wiċċ jidher minfuħ jew dgħjufija tal- muskoli, livell baxx ta ’ potassium fid- demm, żieda fil- piż, bidla fil- burdati, alluċinazzjoni u memorja mhux eżatta, paraliżi parzjali, koordinazzjoni mxekkla, diffikulta ’ biex tibla ’, sensazzjonijiet imxekkla, telf parzjali tal- vista, għajnejn xotti jew bl- uġigħ, nuqqas ta ’ smigħ, infezzjoni fil- widna minn ġewwa, tisfir fil- widnejn, uġigħ fil- widnejn, palpitazzjonijiet (meta tista ’ tħoss qalbek tħabbat), demm magħqud fil- pulmun, pressjoni tad- demm għolja, pulmonite, infjammazzjoni fis- sinuses, bronkite, riħ jew influwenza, l- istonku jintefaħ, tbati biex tikkontrolla l - purgar, morliti, ġilda misluħa, żieda fis- sensittività tal- ġilda għad- dawl tax- xemx, bidla fil- kulur tal - ġilda, żieda fl- għaraq, ħsara fil- muskoli, uġigħ fid- dahar, diffikulta ’ biex tgħaddi l- awrina, fsada tal - vaġina, impotenza sesswali, il- perjid ma jiġix jew tara aktar mis- soltu, irritazzjoni tal- vaġina, uġigħ fis- sider, fwawar ta ’ sħana, tertir, telf tal- kulur ta ’ l- ilsien, ma xxommx bħas- soltu, għatx, disturbi tas - snien.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Mindre vanliga: influensaliknande symtom, röda prickar under huden, ansiktssvullnad eller muskelsvaghet, låga kaliumvärden i blodet, viktökning, humörsvängningar, hallucinationer och försämrat minne, partiell förlamning, försämrad koordination, svårigheter att svälja, försämrad känsel, partiell synförlust, torra eller smärtande ögon, dövhet, infektioner i mellanörat, öronringningar, öronvärk, hjärtklappning, blodpropp i lungorna, högt blodtryck, lunginflammation, bihåleinflammation, bronkit, förkylning eller influensa, uppblåst mage, svårigheter att kontrollera tarmrörelserna, hemorrojder, flagnande hud, ökad känslighet hos huden för solljus, förändrad hudfärg, ökad svettning, muskelskador, ryggvärk, svårigheter att urinera, vaginala blödningar, sexuell impotens, uteblivna eller kraftiga menstruationer, irritation i slidan, bröstsmärta, vallningar, frossa, missfärgningar av tungan, luktförändringar, törst, tandbesvär.

Maltese

Mhux komuni: sintomi li jixbhu l- influwenza, dbabar ħomor taħt il- ġilda, il- wiċċ jidher minfuħ jew dgħjufija tal- muskoli, livell baxx ta ’ potassium fid- demm, żieda fil- piż, bidla fil- burdati, alluċinazzjoni u memorja mhux eżatta, paraliżi parzjali, koordinazzjoni mxekkla, diffikulta ’ biex tibla ’, sensazzjonijiet imxekkla, telf parzjali tal- vista, għajnejn xotti jew bl- uġigħ, nuqqas ta ’ smigħ, infezzjoni fil- widna minn ġewwa, tisfir fil- widnejn, uġigħ fil- widnejn, palpitazzjonijiet (tferfir ta ’ qalb),, demm magħqud fil- pulmun, pressjoni tad- demm għolja, pulmonite, infjammazzjoni fis- sinuses, bronkite, riħ jew influwenza, l- istonku jintefaħ, tbati biex tikkontrolla l- purgar, morliti, ġilda misluħa, żieda fis- sensittività tal- ġilda għad- dawl tax- xemx, bidla fil- kulur tal- ġilda, żieda fl- għaraq, ħsara fil - muskoli, uġigħ fid- dahar, diffikulta ’ biex tgħaddi l- awrina, fsada tal- vaġina, impotenza sesswali, il - perjid ma jiġix jew tara aktar mis- soltu, irritazzjoni tal- vaġina, uġigħ fis- sider, fwawar ta ’ sħana, tertir, telf tal- kulur ta ’ l- ilsien, ma xxommx bħas- soltu, għatx, disturbi tas- snien.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Vanliga biverkningar (uppträder hos 5 eller fler av 100 patienter och färre än 10 av 100 patienter) är följande: munsår, bihåleinflammation, virusinfektion, mag- tarminflammation, lunginfektion, sömnlöshet, hosta, halsont, näsblod, magsmärta, förstoppning, kräkningar, smärta i övre delen av buken, klåda, hudutslag, muskelsmärta, smärta i armar och ben, muskelkramper, trötthet och influensaliknande sjukdomskänsla.

Maltese

Effetti sekondarji komuni (iseħħu f’ 5 pazjenti jew aktar minn kull 100 u f’ anqas minn 10 minn kull 100 pazjent) jinkludu: herpes simplex (cold sores), infezzjoni tas- sinus (sinożite), infezzjoni virali, riħ fl- istonku (gastro- enterite), infezzjoni fil- pulmun, nuqqas ta ’ rqad, sogħla, uġigħ fil- griżmejn, fsada mill- imnieħer, uġigħ addominali, stitikezza, rimettar, uġigħ fin- naħa ta ’ fuq ta ’ l- addome, ġilda li ġġiegħlek tħokk, raxx, uġigħ fil- muskoli, uġigħ fid - dirgħajn u r- riġlejn, bugħawwieġ, għeja, u mard jixbah lill- influwenza.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK