Results for ismaeliterna translation from Swedish to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Maori

Info

Swedish

ismaeliterna

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Maori

Info

Swedish

edoms tält och ismaeliterna, moab och hagariterna,

Maori

a kepara, a amona, a amareke, nga pirihitini, me nga tangata o taira

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och josef fördes ned till egypten; och potifar, som var hovman hos farao och hövitsman för drabanterna, en egyptisk man, köpte honom av ismaeliterna som hade fört honom ditned.

Maori

a i kawea iho a hohepa ki ihipa; na ka hokona ia e potiwhara, he tangata nui na parao, he rangatira no nga kaitiaki, he ihipiana, i roto i nga ringa o nga ihimaeri, nana nei ia i kawe ki reira

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

nej, låt oss sälja honom till ismaeliterna; må vår hand icke komma vid honom, ty han är ju vår broder, vårt eget kött.» och hans bröder lydde honom.

Maori

tatou ka haere, ka hoko i a ia ki nga ihimaeri, a kaua o tatou ringa e pa ki a ia; ko to tatou teina nei hoki ia, ko to tatou kikokiko. a i whakaae ona tuakana ratou ko ona teina

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och gideon sade ytterligare till dem: »ett vill jag dock begära av eder: var och en av eder må giva mig den näsring han har fått såsom byte.» ty midjaniterna buro näsringar av guld, eftersom de voro ismaeliter.

Maori

i mea ano a kiriona ki a ratou, he hiahia toku ki te tono i tetahi mea i a koutou, kia homai ki ahau e tena, e tena o koutou, nga whakakai o tana taonga parakete. he whakakai koura hoki a ratou, no nga ihimaeri hoki ratou

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,385,371 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK