Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hos herren är frälsningen; över ditt folk komme din välsignelse. sela.
herren hører frelsen til; over ditt folk være din velsignelse! sela.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i tillbedjen vad i icke kännen, vi tillbedja vad vi känna -- ty frälsningen kommer från judarna --
i tilbeder det i ikke kjenner, vi tilbeder det vi kjenner; for frelsen kommer fra jødene;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men jag vill offra åt dig, med högljudd tacksägelse; vad jag har lovat vill jag infria; frälsningen är hos herren!»
men jeg vil ofre til dig med takksigelses røst; det jeg har lovt, vil jeg holde; frelsen hører herren til.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
och de ropade med hög röst och sade: »frälsningen tillhör vår gud, honom som sitter på tronen, och lammet.»
og de ropte med høi røst og sa: frelsen tilhører vår gud, han som sitter på tronen, og lammet!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vi brumma allasammans såsom björnar och sucka alltjämt såsom duvor; vi bida efter rätten, men den kommer icke, efter frälsningen, men den är fjärran ifrån oss.
vi brummer som bjørner alle sammen, og som duer kurrer vi; vi venter på retten, og den kommer ikke, på frelsen, og den er langt borte fra oss.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: