Results for jebuséernas translation from Swedish to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Norwegian

Info

Swedish

jebuséernas

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Norwegian

Info

Swedish

amoréernas, kananéernas, girgaséernas och jebuséernas land.»

Norwegian

og amorittenes og kana'anittenes og girgasittenes og jebusittenes land.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ty min ängel skall gå framför dig och skall föra dig till amoréernas, hetiternas, perisséernas, kananéernas, hivéernas och jebuséernas land, och jag skall utrota dem.

Norwegian

for min engel skal gå foran dig og føre dig frem til det land hvor amorittene og hetittene og ferisittene og kana'anittene, hevittene og jebusittene bor, og jeg vil tilintetgjøre dem.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

såväl bergsbygden, låglandet, hedmarken och bergssluttningarna som ock Öknen och sydlandet, hetiternas, amoréernas, kananéernas, perisséernas, hivéernas och jebuséernas land.)

Norwegian

i fjellbygdene og i lavlandet og i ødemarken og i liene og i ørkenen og i sydlandet, hetittenes land og amorittenes og kana'anittenes, ferisittenes, hevittenes og jebusittenes land:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och david sade på den dagen: »vemhelst som slår ihjäl en jebusé och tränger fram till vattenledningen, han slår ihjäl just dessa halta och blinda, som david hatar.» därför plägar man säga: »ingen blind och halt må komma in i huset.»

Norwegian

dag sa david: hver den som slår jebusittene og trenger frem til vannledningen og slår de lamme og blinde som hater david [han skal være høvding og fører]. derav kommer det ord: en blind og en lam skal ikke komme inn i huset.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,691,797 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK