Results for samt translation from Swedish to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Norwegian

Info

Swedish

1980/1990 (samt även idag)

Norwegian

1980- / 1990-tallet(og fortsatt) a v hetebølger,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

1970/1980 (samt även idag)

Norwegian

1970- / 1980-tallet(og fortsatt)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

®, windows live™ samt aim® .

Norwegian

®, windows live™ og aim®.

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

fält i utdatafil samt resultat

Norwegian

felter i utdata- fil pluss resultat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Åkermark samt bär- och fruktodlingar

Norwegian

Åpne områder/jordbunn uten vegetasjon

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

samt asarja, esra och mesullam,

Norwegian

asarja, esras og mesullam,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

heroin samt injektionsmissbruk av narkotika

Norwegian

heroin og injeksjonsbruk

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

ordtecken (alfanumeriska tecken samt '_')

Norwegian

ordteikn (bokstavar, tal og « _ »)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

ordtecken (alfanumeriska tecken samt '_')

Norwegian

ordtegn (alfanumeriske og « _ »)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

missbruksbehandlingens effektivitet och kvalitet samt behandlingsnormer

Norwegian

unntakene er spania, hvor 14 % av alle innsatte (19 600) fikk substitusjonsbehandling i 2006, og

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

kapitel 6heroin samt injektionsmissbruk av narkotika

Norwegian

kapittel 6heroin og injeksjonsbruk

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

1990/2000-talet (samt även idag)

Norwegian

1990- / 2000-tallet (og fortsatt)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

20 platser samt uppsökande, mest i dublinområdet

Norwegian

ja hovedsakelig dublin-området

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

mottagare som förvaras inuti enheten samt fodral

Norwegian

mottaker og reiseetui

Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

hållbar användning av naturresurser samt hållbar avfallshantering

Norwegian

bærekraftig bruk av naturressurser og avfallsforvaltning

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

kapitel 6: heroin samt injektionsmissbruk av narkotika

Norwegian

kapittel 6: heroin og injeksjonsbruk ingen vaksine mot hepatitt c, men hepatitt b kan effektivt forebygges ved vaksinasjon (142).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

samt efta-länderna norge, island och liechtenstein

Norwegian

medlemmene norge, island og liechtenstein

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

nya och framväxande trender samt åtgärder mot nya droger

Norwegian

nye trender og tiltak mot nye stoffer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

identifiering samt reduktion av driftsrisker relaterade till code of conduct

Norwegian

at driftsrisikoer relatert til reglementet identifiseres og forminskes

Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

en fri miljö för snabba vetenskapliga och ingenjörsprototyper samt databehandling

Norwegian

et fritt miljø for hurtig utvikling, vitenskapelig skissering og informasjonsbehandling

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK