Ask Google

Results for smal translation from Swedish to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Norwegian

Info

Swedish

smal

Norwegian

trang

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Smal

Norwegian

Smal

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Smal kontur

Norwegian

Tynn kantlinje

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Smal och snygg

Norwegian

Tynt er på moten

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

bredden på sidan är för smal

Norwegian

sidebredde for smal

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

och den port är trång och den väg är smal, som leder till livet, och få äro de som finna den.

Norwegian

for den port er trang, og den vei er smal som fører til livet, og få er de som finner den.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Därefter ställde sig HERRENS ängel i en smal gata mellan vingårdarna, där murar funnos på båda sidor.

Norwegian

Siden stilte Herrens engel sig på en smal vei mellem vingårdene, hvor det var stengjerde på begge sider.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Jordbruksmark är en av de tillgångar som utsätts för de starkaste belastningarna på grund av utveckling, särskilt på den smala kustremsa som gränsar till ökenområdena på den sydliga kusten.

Norwegian

Middelhavet, på den kyststripen som skiller havet fra ørkenområdene innenfor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Regeluppsättningen som användes i den ursprungliga kommandoradversionen i BSD av robots. Ingenting speciellt, bara de grundläggande spelelementen: Inga snabbotar, ingen säker teleportering, inget knuffande av skrothögar, och ett enormt rutnät. På grund av dess stora bredd, rekommenderas du att använda ett tema med smalare rutor för att det ska få plats bättre på skärmen. Name

Norwegian

Reglane som vart bruka i den opphavlege, kommandolinjebaserte BSD- versjonen av robots. Ingen spesielle reglar, berre dei grunnleggjande spelelementa. Ingen kjappe robotar, ingen trygge teleporteringar, og du kan ikkje skubba bosshaugar. Sidan spelebrettet er så breitt, bør du bruka eit tema med smale brikker. Name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Börja med att gå upp ungefär tre fjärdedelar av stegens längd. Fienderna springer åt höger. Spring längst upp i tid för att få en att falla genom en lös tegelsten medan de övriga springer mot dig. Gå åt vänster, gräv två hål för att fånga dem, spring därefter åt höger, gräv och fall till början av den första smala stegen till höger. Fienderna ska komma nerför den långa stegen och fylla upp de två lösa tegelstenarna vid dess början. Gräv och fånga den tredje fienden längst upp ovanpå det tjocka området med tegelstenar, spring därefter till det andra utrymmet nerifrån på den långa stegen, intill raden med tegelstenar. Fienden ska springa på groparna till vänster.

Norwegian

Start ved å klatra omlag tre firedelar opp stigen. Fiendane spring til høgre. Klatra opp tidsnok til at éin av dei dett gjennom ein falsk murstein mens dei andre spring mot deg. Gå til venstre, grav to hòl for å fanga dei, og spring så til høgre, grav, og dett ned til botnen av den første vesle stigen til høgre. Fiendane skal no komma mot deg via den lange stigen, og fylla opp dei to falske mursteinane. Grav og fang den tredje fienden oppe på det tjukke mursteinsområdet, og spring til det andre området frå botnen av den lange stigen, ved siden av ei rad mursteinar. Fienden skal springa inn i hòla til venstre.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Genomskinligt smalt temaName

Norwegian

Gjennomsiktig og slankt temaName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

En Erlenmeyerkolv, namngiven efter kemisten Emil Erlenmeyer (1825- 1909), skiljer sig från en bägare eftersom den har en omvänd konisk bas och en cylindrisk hals. Det finns olika typer av Erlenmeyerkolvar för laboratoriebruk, den med smal hals och den med vid hals. Beroende på bruk, kan kolven vara precisionsslipad för att möjliggöra god kontakt med andra behållare. Den smala halsen minskar risken att vätska läcker ut, särskilt vid kokning eller under reaktioner som agiterar innehållet. En Erlenmeyerkolv är till exempel användbar för att blanda vätskor eller accelerera reaktioner genom att röra om eller skaka. Erlenmeyerkolven är särskilt lämpad för magnetomrörare, eftersom den kan placeras direkt på omrörarplattan. I motsats till detta måste en kolv med rundad botten placeras i en korkring på omrörarplattan.

Norwegian

Erlenmeyerkolben, som er oppkalla etter kjemikaren Emil Erlenmeyer (1825- 1909), har, i motsetnad til eit beger, ein omvend kjegleforma kropp og sylindrisk hals. Det finst ulike typar erlenmeyerkolbar til laboratoriebruk, ein med smal hals og ein med vid hals. Avhengig av bruken, kan kolben vera presisjonsslipt for å gjera god tilkopling til andre behaldarar mogleg.\ t\ t\ t\ t\ t\ tDen smale halsen minkar risikoen for at væske skal leka ut, spesielt ved koking eller under reaksjonar som rører opp innhaldet.\ t\ t\ t\ t\ t\ tEin erlenmeyerkolbe er for eksempel nyttig til å blanda væsker eller akselerera reaksjonar i ved å røra om eller rista. Erlenmeyerkolben er spesielt tilpassa magnetiske rørestavar, ettersom dei kan plasserast direkte på omrøringsplata. Derimot må ein kolbe med avrunda botn plasserast i ein korkring på omrøringsplata.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Det finns andra intressanta möjligheter i panelen. En av dem kan vara viktig om du har låg upplösning på din skärm: det är visa och göm funktionen som aktiveras genom att klicka på den smala knappen med en pil, som finns i ena eller båda ändarna av panelen.

Norwegian

Det er andre interessante muligheter med panelet. En av dem er kanskje viktig hvis du har en skjerm med lav oppløsning: det er « skjul og vis » - funksjonen, som du finner i en eller begge ender på panelet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Ändra storlek på grafiska komponenter till smalaste

Norwegian

Endre størrelse på skjermelementer til smaleste

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Regeluppsättningen som användes i den ursprungliga kommandoradversionen i BSD av robots. Ingenting speciellt, bara de grundläggande spelelementen: Inga snabbotar, ingen säker teleportering, inget knuffande av skrothögar, och ett enormt rutnät. På grund av dess stora bredd, rekommenderas du att använda ett tema med smalare rutor för att det ska få plats bättre på skärmen. Name

Norwegian

Reglene som ble brukt i den opprinnelige kommandolinjebaserte BSD- versjonen av robots. Ikke noe spesielt, bare enkle spillelementer: ingen kjappe roboter, ingen trygge teleporteringer, du kan ikke skyve søppelhauger, og et stort spillebrett. Siden spillebrettet er så bredt bør du bruke et tema med smale brikker. Name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Börja med att gå upp ungefär tre fjärdedelar av stegens längd. Fienderna springer åt höger. Spring längst upp i tid för att få en att falla genom en lös tegelsten medan de övriga springer mot dig. Gå åt vänster, gräv två hål för att fånga dem, spring därefter åt höger, gräv och fall till början av den första smala stegen till höger. Fienderna ska komma nerför den långa stegen och fylla upp de två lösa tegelstenarna vid dess början. Gräv och fånga den tredje fienden längst upp ovanpå det tjocka området med tegelstenar, spring därefter till det andra utrymmet nerifrån på den långa stegen, intill raden med tegelstenar. Fienden ska springa på groparna till vänster.

Norwegian

Start ved å klatre omtrent tre firedeler opp stigen. Fiendene springer til høyre. Klatre opp tidsnok til at en av dem ramler gjennom en falsk murstein mens de andre springer mot deg. Gå til venstre, grav to hull for å fange dem, og spring så til høyre, grav, og fall ned til bunnen av den første lillestigen til høyre. Fiendane skal nå komme mot deg via den lange stigen, og fylle opp de to falske mursteinene. Grav og fang den tredje fienden oppe på det tykke mursteinsområdet, og spring til det andre området fra bunnen av den lange stigen, ved siden av en rad mursteiner. Fienden burde springe inn i gropene til venstre.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Till smalaste

Norwegian

Til smaleste

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Genomskinligt smalt temaName

Norwegian

Gjennomsiktig slankt temaName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

En Erlenmeyerkolv, namngiven efter kemisten Emil Erlenmeyer (1825- 1909), skiljer sig från en bägare eftersom den har en omvänd konisk bas och en cylindrisk hals. Det finns olika typer av Erlenmeyerkolvar för laboratoriebruk, den med smal hals och den med vid hals. Beroende på bruk, kan kolven vara precisionsslipad för att möjliggöra god kontakt med andra behållare. Den smala halsen minskar risken att vätska läcker ut, särskilt vid kokning eller under reaktioner som agiterar innehållet. En Erlenmeyerkolv är till exempel användbar för att blanda vätskor eller accelerera reaktioner genom att röra om eller skaka. Erlenmeyerkolven är särskilt lämpad för magnetomrörare, eftersom den kan placeras direkt på omrörarplattan. I motsats till detta måste en kolv med rundad botten placeras i en korkring på omrörarplattan.

Norwegian

En Erlenmeyerkolbe, oppkalt etter kjemikeren Emil Erlenmeyer (1825- 1909), er forskjellig fra et beger ved at den har en omvendt kjegleformet kropp og sylindrisk hals. Det finnes forskjellige typer Erlenmeyerkolber til laboratoriebruk, en med smal hals og en med vid hals. Avhengig av bruken, kan kolben være presisjonsslipt for å muliggjøre god tilkobling til andre beholdere.\ t\ t\ t\ t\ t\ tDen smale halsen minsker risikoen for at væske skal lekke ut, spesielt ved koking eller under reaksjoner som rører opp innholdet.\ t\ t\ t\ t\ t\ tEn Erlenmeyerkolbe er for eksempel nyttig til å blande væsker eller akselerere reaksjoner ved å røre om eller riste. Erlenmeyerkolben er spesielt tilpasset magnetrørere, ettersom den kan plasseres direkte på omrøringsplaten. Derimot må en kolbe med avrundet bunn plasseres i en korkring på omrøringsplaten.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK