Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- lätt vidgat.
!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-jag har vidgat hans sinne...
من که ميگم ذهنش رو بازتر کردم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gud vidgar bröstet hos den som han vill vägleda, så att det kan fyllas av underkastelsen under hans vilja, men hos den som han vill låta gå vilse låter han bröstet pressas samman i ångest, som hos den som stiger uppför ett högt [berg]. så låter gud nederlagets skam drabba dem som inte vill tro.
پس کسی را که خدا بخواهد هدایت کند، سینه اش را برای [پذیرفتن] اسلام می گشاید؛ و کسی را که [به خاطر لجاجت و عنادش] بخواهد گمراه نماید، سینه اش را چنان تنگ می کند که گویی به زحمت در آسمان بالا می رود؛ خدا این گونه پلیدی را بر کسانی که ایمان نمی آورند، قرار می دهد.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality: