Ask Google

Results for behållarna translation from Swedish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Polish

Info

Swedish

behållarna

Polish

pojemniki były:

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Nummer på behållarna

Polish

Numery kadzi

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Förpackningarna eller behållarna ska

Polish

opakowanie albo pojemnik muszą:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Förvara behållarna i burken.

Polish

Przechowywać saszetki w pojemniku.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

de hermetiskt tillslutna behållarna stickprovsvis,

Polish

hermetycznie zamknięte pojemniki, poprzez losowe pobieranie próbek;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

hermetiskt försluta behållarna efter fyllning,

Polish

hermetyczne uszczelnienie zbiorników po ich napełnieniu;

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

b) behållarna, och var de är placerade,

Polish

b) kadzie i ich położenie;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Behållarna ska förseglas och kasseras på lämpligt sätt.

Polish

Pojemniki takie muszą zostać zapieczętowane i usunięte w odpowiedni sposób.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Behållarna tillsluts noga, förseglas, desinficeras och märks.

Polish

Pojemniki należy szczelnie zamknąć, odkazić i oznakować.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

fylla behållarna till ≤ 80 % av deras volymkapacitet,

Polish

napełnienie zbiorników do ≤ 80 % pojemności wolumetrycznej;

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Förpackningarna skall vara nya och behållarna skall vara rena.

Polish

Opakowania muszą być nowe, a kontener musi być czysty.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Förpackningarna skall vara nya och behållarna skall vara rena."

Polish

Opakowania muszą być nowe; pojemniki muszą być czyste."

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

e) Exakt adress för platsen där behållarna lagras.

Polish

e) dokładny adres miejsca, w którym znajdują się kadzie do składowania;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

komst av damm och okontrollerat luftinsläpp i behållarna undvikas.

Polish

• Szereg projektów bezpiecznego postępowania z niebezpiecznymi środkami chemicznymi przedstawiono w innych arkuszach środków szczególnych, np. 1.3, 1.6 oraz 1.24.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Behållarna är förslutna med butylgummiproppar och förseglade med aluminiumhattar.

Polish

NeoSpect jest dostarczany w opakowaniach zbiorczych zawierających 5 fiolek lub 1 fiolkę.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

skall kontroller utföras för att säkerställa att behållarna inte är skadade,

Polish

kontrole przeprowadzane są w celu zapewnienia, że pojemniki nie zostały uszkodzone;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

- Metoder för kontroll av att de hermetiskt tillslutna behållarna är ogenomträngliga.

Polish

- metody kontrolowania nieprzepuszczalności hermetycznie zamkniętych pojemników,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

lämpliga anordningar för att kontrollera om behållarna är hermetiskt tillslutna och oskadade,

Polish

odpowiednie urządzenia do sprawdzenia czy pojemniki są hermetycznie zamknięte i nieuszkodzone;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

tillåta medlemsstatens behöriga organ att plombera behållarna med jungfruolja som omfattas av lagringsavtal,

Polish

wyrażania zgody na oznaczenie przez właściwy organ Państwa Członkowskiego kadzi zawierających oliwę z oliwek z pierwszego tłoczenia objętą umową składu;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

- vattentemperaturen i behållaren eller behållarna i början och slutet av processen,

Polish

- temperatury wody w kadzi lub w kadziach w następujących miejscach: wejście i wyjście tuszek drobiowych,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK