Results for företagsprogrammen translation from Swedish to Polish

stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt enskilt företagsstöd _bar_ Åtgärderna planeras att starta i februari 2003 och utlysas under programperioden för de regionala företagsprogrammen 2000–2006.
planowane roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi _bar_ realizacja programu odbędzie się w kilku turach. pierwsza z nich rozpocznie się w lutym 2003 r., a pozostałe w czasie trwania regionalnego programu operacyjnego (2000-2006).

högsta tillåtna stödnivå -stöd i samband med de regionala företagsprogrammen 2000–2006 (stöden överensstämmer med den godkända regionalstödskartan och förordning (eg) nr 70/2001 om stöd till små och medelstora företag och uttrycks i nettobidragsekvivalenter. för vissa regioner medges utöver de högsta stödnivåerna också extra stöd på 15% enligt artikel 4.3 b i förordning (eg) nr 70/2001, vilket omfattar samtliga grekiska regioner i enlighet med artikel 87.3 a i eg-fördraget). stödnivåer:atttika, länet thessaloniki: 35%mellersta makedonien (förutom länet thessaloniki), thessalien, västra grekland, grekiska fastlandet, kreta: 40%nordegeiska öarna, sydegeiska öarna, landets samtliga öar utom kreta, peloponessos, ipiros, västra makedonien, Östra makedonien och trakien samt distriktet trizinia i atttika: 45%anmärkning:1.samtliga öar i regionerna omfattas av stödnivån 45%.2.främjandet av små och medelstora företags konkurrenskraft och innovativa verksamhet i samband med de regionala företagsprogrammen inom turistsektorn avser följande:modernisering av turistrummodernisering av förvaltningkvalitetssäkringutveckling av innovativ verksamhetnya företag förutses endast i samband med gemensamma åtgärder -
maksymalna intensywność pomocy -program pomocy państwa na rzecz mŚp w ramach regionalnych programów operacyjnych 2000-2006 (maksymalne poziomy intensywności są zgodne z zatwierdzoną "mapą pomocy regionalnej" oraz rozporządzeniem 70/2001 w sprawie mŚp i wyrażone jako ekwiwalent dotacji netto. podany wyżej pułap wartości regionalnej pomocy inwestycyjnej nie zostanie przekroczony o więcej niż 15%, ponieważ wszystkie obszary wchodzą w zakres stosowania art. 87 ust. 3 lit. a) i są zgodne z art. 4.3.b. rozporządzenia 70/2001 w sprawie mŚp). maksymalne poziomy intensywności:attyka, departament saloniki: 35%centralna macedonia (z wyjątkiem departamentu saloniki), region tesalia, zachodnia grecja, centralna grecja, kreta: 40%południowe morze egejskie, północne morze egejskie, wyspy we wszystkich regionach z wyjątkiem krety, poloponez, epir, zachodnia macedonia, wschodnia macedonia, thraki i prowincja trizonia w regionie attyka: 45%uwagi:1.maksymalny pułap pomocy w przypadku wysp we wszystkich regionach wynosi 45%2.dane odnoszą się do mŚp w ramach regionalnych programów operacyjnych objętych wspólnotowymi ramami wsparcia 2000-2006 w dziedzinie produkcji, wyłącznie w odniesieniu do inwestycji dotyczących: zakładania nowych przedsiębiorstw, rozszerzenia działalności, modernizacji (zakładanie nowych przedsiębiorstw nie jest przewidziane w ramach pomocy dla regionu attyka, z wyjątkiem wysp, prowincji trizonia oraz departamentu saloniki)unowocześnienia przedsiębiorstw turystycznychunowocześnienia procedur administracyjnychpoprawy jakości usługrozwój i innowacyjnośćzakładanie nowych przedsiębiorstw w przypadku działań wspólnych -