Results for försvarssystem translation from Swedish to Polish

elektroniska försvarssystem
wojskowe systemy elektroniczne

dessa patienter har ett onormalt immunsystem (kroppens försvarssystem) som behöver regleras.
u pacjentów tych występują zaburzenia w układzie immunologicznym (układzie odpornościowym organizmu), które wymagają skorygowania.

en antikropp är ett protein som kroppen producerar som reaktion på okända ämnen och detta är en del av kroppens naturliga försvarssystem.
przeciwciało jest białkiem wytwarzanym przez organizm w reakcji na nieznane czynniki jako część naturalnego systemu obronnego organizmu.

eculizumab har utformats för att binda till komplementproteinet c5, vilket utgör en del av kroppens försvarssystem som kallas ” komplement ”.
substancja czynna w preparacie soliris, ekulizumab, jest przeciwciałem monoklonalnym.

vacciner verkar genom att ” lära ” immunsystemet (kroppens naturliga försvarssystem) att skydda sig mot en viss sjukdom.
działanie szczepionek polega na „ szkoleniu ” układu odpornościowego (naturalny układ obronny organizmu), w jaki sposób bronić się przed chorobami.

när en person får vaccinet tillverkar immunsystemet (kroppens naturliga försvarssystem) sitt eget skydd (antikroppar) mot sjukdomen.
po podaniu szczepionki, układ immunologiczny (system obronny organizmu) osoby zaszczepionej zacznie wytwarzać własną odporność (przeciwciała) przeciwko chorobie.

t- celler är särskilda celler i immunsystemet (kroppens försvarssystem) som är involverade i uppkomsten av inflammation och ledskador vid reumatoid artrit.
substancja czynna w preparacie orencia, abatacept, jest białkiem, które zostało opracowane z myślą o hamowaniu aktywności „ limfocytów t ” – jednego z typów komórek układu odpornościowego (systemu obronnego organizmu) uczestniczących w powstawaniu stanu zapalnego i uszkodzenia stawów w przebiegu reumatoidalnego zapalenia stawów.

under åren som gått har de vinnande bidragen omfattat en lång rad olika och ibland egenartade ämnen, bland annat växters försvarssystem, kryptografi, pingisbollars aerodynamik och immunhämmande mediciner, bara för att nämna några.
na przestrzeni lat zwycięskie prace poświęconebyły różnorodnej, często niecodziennej tematyce,na przykład systemom samoobrony roślin, kryptografii,aerodynamice piłeczek pingpongowychczy lekom immunosupresyjnym.

när vaccinet ges till en person kommer immunsystemet (kroppens naturliga försvarssystem) att tillverka antikroppar mot mässling -, påssjuke - och röda hundvirus.
po zaszczepieniu, układ immunologiczny (naturalna obrona organizmu) wytworzy przeciwciała przeciw wirusom odry, świnki i różyczki.

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged immunsystemet, kroppens försvarssystem, fungerar).
substancja czynna zawarta w preparacie pegintron, peginterferon alfa- 2b, należy do grupy interferonów.