Results for anställningsvillkoren translation from Swedish to Portuguese

- anställningsvillkoren för ecb:s personal,
- as condições de emprego do pessoal do bce,

i bilaga 4 till anställningsvillkoren skall
no anexo iv do regime :

mål som rör anställningsvillkoren för gemenskaper­nas personal.
contencioso da função pública comunitária.

förordning om anställningsvillkoren vid de nederländska järnvägarna
regulamento relativo às condições de trabalho nos caminhos-de-ferro neerlandeses

anställningsvillkoren för lokalt anställda, särskilt beträffande
as condições de emprego dos agentes locais, nomeadamente:

anställningsvillkoren för övriga anställda i europeiska gemenskaperna
regime aplicável aos outros agentes das comunidades europeias

emls råd skall fastställa anställningsvillkoren för emls personal.
o conselho do ime definirá o regime aplicável ao pessoal do ime.

följande artikel skall läggas till i anställningsvillkoren:
É aditado ao regime o artigo seguinte :

artikel 22 i bilaga 6 till anställningsvillkoren skall utgå.
no anexo vi do regime, é suprimido o artigo 22

artikel 25 i anställningsvillkoren skall ersättas med följande:
o artigo 25 do regime passa a ter a seguinte redacção :

kapitel iv tillÄmpning av anstÄllningsvillkoren pÅ utstationerade nationella militÄrer
capÍtulo iv aplicaÇÃo do regime aos militares nacionais destacados

artikel 46 i anställningsvillkoren skall ändras på följande sätt:
o artigo 46 do regime passa a ter a seguinte redacção :

artikel 40a.2 i anställningsvillkoren skall ersättas med följande:
no artigo 40 a do regime, o n° 2 passa a ter a seguinte redacção :

rättslig grund anställningsvillkoren för övriga anställda i europeiska gemenskaperna.
bases jurídicas regime aplicável aos outros agentes das comunidades europeias.

i artikel 41c i anställningsvillkoren skall följande stycken läggas till:
ao artigo 41 c do regime são aditados os parágrafos seguintes :

18.1emi:s råd skall fastställa anställningsvillkoren för emi:spersonal.
18.o-1.o conselho do ime definirá o regime aplicável ao pessoal do ime.

artikel 33 i anställningsvillkoren skall ersättas med följande: "artikel 33
o artigo 33 do regime passa a ter a seguinte redacção :