Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klassammansättning
composição da classe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
( vers ˜ ttning )
(apenas faz fé o texto em língua francesa)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
initiera spel vid fortsättning
continuar a configuração do jogo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
europeiska rÅdets resolution ttning
resoluÇÃo do conselho europeu relativa ao crescimento e ao emprego
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È ttning ar betalas i princip ut som en lo
saÄo tidos em conta os seus meios de subsisteÃncia, bem como os da sua famõÂlia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) under fo¨rutsa¨ttning att det erforderliga a
) na medida em que a autorizac 4 a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ekonomisk och social omvandling i områden med nedgång i industrisysselsättning ttning
diversificação económica das zonas rurais
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¨ r ersa¨ttning till uppgiftsla¨mnare och infiltrato¨rer och fo
com base nos resultados da referida ana´lise [doc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¨ r ersattning ersa¨ttning till till uppgiftslamnare uppgiftsla¨mnare och och infiltratorer infiltrato¨rer
1999 relativa relativa aos aos princıpios princı´pios gerais gerais de de remuneracao remunerac ˜o dos dos informadores informadores a a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) under fo¨rutsa¨ttning att handlingen som ersa¨tter pass inneha˚ller ett a
1) na medida em que o documento que substitui o passaporte conte´m uma autorizac4a˜o de regresso cujo prazo de validade e´ suficiente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¨ v ersa¨ttning till den anmodade avtalspartens officiella spra˚k eller till ett av dess officiella spra˚k.
tal pedido devera´ ser acompanhado de uma traduc ˜o na lı´ngua oficial ou numa das lı´nguas oficiais da parte contratante requerida.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ledamoten inte tvingasvittna en dag eller vid ett tillf?ille som hindrar eller ftirsvirarhans eller hennes arbete somparlamentsledamot, eller under ftiruts[ttning attvittnesmilet kan avges skriftligt eller pi annat siitt som inte ftirsvirar ledamotensutfiirande av sinailigganden somparlamentsledamot, parlamentsledamot,
- o deputado n6o seja obrigado a comparecer em dia ou hora que irnpega ou dificulteo exercicio da sua actividade parlamentar, ou de que possa prestar declaraqdes porescrito ou sob qualquer outra forma que n6o dificulte o cunprimento das suasobrigagdes parlamentares:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: