Results for kryddor translation from Swedish to Romanian

kryddor
condimente

kryddor (livsmedel):
condimente (produse alimentare):

(livsmedel – torkade kryddor)
(produse alimentare – mirodenii uscate)

Örter, kryddor och smaksättningspreparat
ierburi, condimente, produse de asezonare

de får även blandas med andra livsmedel och kryddor.
ele pot fi asociate şi cu alte produse alimentare şi condimente;

ett gränsvärde bör därför anges för kryddor och lakrits.
prin urmare, este adecvată stabilirea unui nivel maxim în cazul mirodeniilor și al lemnului dulce.

Övriga produkter i bilaga i till fördraget (kryddor etc.)
alte produse din anexa i la tratat (condimente etc.)

p naturliga kryddor, kryddörter och extrakt av dessa samt naturliga aromämnen.
- condimente naturale, ierburi aromate şi extractele lor, precum şi arome naturale.

medlemsstaterna bör regelbundet rapportera om förekomsten av ochratoxin a i kryddor till kommissionen.
statele membre transmit comisiei periodic concluziile privind ochratoxina a din mirodenii.

de sålde varor i till exempel indien och förde hem dyrbara kryddor och ädelstenar.
, aceotia vindeau bunuri în india oi aduceau mirodenii oi pietre preqioase.

för att skydda folkhälsan bör det utan dröjsmål fastställas ett gränsvärde för ochratoxin a i kryddor.
În scopul protecției sănătății publice, este adecvată stabilirea imediată a unui nivel maxim de ochratoxină a în mirodenii.

ingefära, gurkmeja, lagerblad, curry och andra kryddor, med undantag av timjan och saffran
ghimbir, curcumă, frunze de dafin, curry și alte mirodenii, cu excepția cimbrului și a șofranului

- ursprungsmaterial för aromer som består av livsmedel och av örter och kryddor som normalt betraktas som livsmedel,
- surselor aromatizante compuse din alimente şi din ierburi şi condimente considerate alimente,

blandning av fint malda kryddor (kanel, kryddnejlika och rosmarin): 50 g per 100 kg korvsmet.
amestec de condimente măcinate fin (scorțișoară, cuișoare și rozmarin): 50 g la 100 kg de compoziție;

c) smakämnen: salt avsett att användas som livsmedel, senap, kryddor och aromatiska kryddextrakt, örtkryddor och aromatiska extrakt därav.
c) "condimente": sarea pentru consum uman, muştarul, mirodeniile şi extractele lor aromatice, ierburile aromatizante şi extractele lor aromatice;

krydda
condiment