Ask Google

Results for företagsledningen translation from Swedish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Russian

Info

Swedish

Under förhandlingar för ett nytt kollektivavtal begärde arbetarna en löneökning på 8 procent, men företagsledningen var bara beredd att godkänna en ökning på 3,5 procent.

Russian

Рабочие потребовали повышения зарплаты на 8%, однако, в ходе переговоров для заключения нового коллективного договора руководство согласилось только на 3,5%.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Inom utbildningssektorn har dessutom 2,33 miljoner ecu anslagits till en plan för förstärkning av utbildningskapaciteten hos Kazakstans statliga akademi för företagsledning och till tre regionala utbildningscentrer.

Russian

ЭКЮ. Кроме того, в секторе образования на реализацию плана по укреплению учебной базы Государственной академии управления Казахстана и трех областных учебных центров было ассигновно 2,33 млн.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Företagsledning, inbegripet:

Russian

Менеджмент в сфере бизнеса, включая:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Inom sektorn mänskliga resurser har Tacis inriktat sig på att reformera den offentliga förvaltningen både genom att utbilda individer och genom att ge politisk rådgivning till regeringen. Tacis har också stöttat undervisningen i ekonomi och företagsledning.

Russian

В рамках сектора развития людских ресурсов Тасис сделал упор на реформу системы государственного управления как путем профессиональной подготовки отдельных работников, так и путем оказания консультативного содействия правительству в вопросах выработки политики.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ett annat projekt, påbörjat i september 1994 med en budget på 450.000 ecu, kommer att stödja arbetet hos Institutet för privatisering och företagsledning, som nyligen upprättades i Minsk.

Russian

ЭКЮ, будет оказываться поддержка работе Института приватизации и управления, который был недавно создан в Минске.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

2,2 miljoner ecu har anslagits för stöd till detta projekt (som också omfattar Azerbajdzjan) som administreras genom en struktur för rådgivning i företagsledning och hjälp med tjänster.

Russian

ЭКЮ на содействие Правительству в разработке эффективной политики ценообразования в энергетике.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Dessutom har Tacis utbildat statstjänstemän och utbildare i företagsledning, data och språkfärdighet.

Russian

Содействие Украине в закрытии Чернобыльской АЭС

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Över 400 lärare från 15 regioner utbildades i allmän företagsledning och marknadsföring, principerna i marknadsekonomin och moderna undervisningsmetoder.

Russian

Более 400 преподавателей из 15 регионов прошли подготовку по общему менеджементу и маркетингу, принципам рыночной экономики и современным методам обучения.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Institutets uppgift är huvudsakligen utbildningsmässig : Utbildning av regeringstjänstemän på nyckelposter, andra offentliga organ och eventuellt universitet om prfvatiseringsfrågor och företagsledning efter privatiseringen.

Russian

Будет также оказываться дополнительное содействие в виде предоставления оборудования и обучения белорусских специалистов как в Беларуси, так и за границей.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Tacis fonder har också stött verksamheten av Kazakstans institut för företagsledning och ekonomi som nu är ett flaggskepp för reformer.

Russian

Из средств Тасис финансировалась поддержка деятельности Института управления и экономики Казахстана, который в настоящее время является флагманом реформ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Företagsledning och företagsekonomi

Russian

Менеджмент и бизнес Туризм Сельскохозяйственные и пищевые науки

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Företagsledning och företagsekonomi

Russian

Менеджмент м бизнес

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Företagsledning och företagsekonomi

Russian

Финансы — Бухгалтерский учет — Банковское дело — Государственные финансы Менеджмент и бизнес

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Utvecklingen av ekonomin och långvariga reformer bygger i hög grad på människornas kompetens. Tacisprogrammets stöd inriktas i första hand på upprättandet av moderna strukturer avseende företagsledning och metoder i den statliga förvaltningen.

Russian

Экономические перспективы Украины зависят от энергетического сектора, и преобразования в этом секторе признаются в настоящее время одним из наиболее насущных и сложных аспектов экономической реформы.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Företagsledning och företagsekonomi, innefattande — Hälsovård — Jordbruksföretag

Russian

Менеджмент и бизнес — управление в области здравоохранения;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

En Tacisfinansierad ordbok med terminologi om företagsledning och ekonomi publicerades 1994 och detta är för närvarande den enda ordboken med översättningar av termer från engelska till ryska, tyska och franska.

Russian

В течение 1994 года дали определенные результаты многие проекты в Санкт-Петербурге по поддержке развития розничной торговли продовольствием и реорганизации фермерских хозяйств.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Inom sektorn mänskliga resurser inriktar Tacis sig på teoretisk och praktisk utbildning i marknadsekonomisk företagsledning.

Russian

Меры, предусматриваемые Тасис в целях повышения ядерной безопасности на Украине, включают также проект дезактивации более 800 мест радиационных загрязнений, находящихся в радиусе 30 километров от Чернобыля.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Mänskliga resurser ges större värde Tacis verksamhet i denna sektor inriktades ursprungligen på utbildning i affärsverksamhet, ekonomi och företagsledning.

Russian

Поддержка в развитии людских ресурсов Деятельность Тасис в этом секторе первоначально была сосредоточена на обучении основам предпринимательства, менеджмента и экономическим дисциплинам.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK