Results for nätverksgränssnitt translation from Swedish to Russian

nätverksgränssnitt
Работа с сетью

hantera nätverksgränssnitt
Управление сетевыми интерфейсами

ett nätverksgränssnitt har anslutitsname
name

dsl- nätverksgränssnitt@ item: inlistbox
Сетевые устройства dsl@ item: inlistbox

visa nätverksgränssnitt med användning av:
Показывать сетевые интерфейсы, используя

ett nätverksgränssnitt har tagits bortname
name

status för nätverksgränssnitt@ info: tooltip
Состояние сетевого интерфейса@ info: tooltip

hårdvaruadress för ett nätverksgränssnitt@ info: tooltip
Аппаратный адрес сетевого интерфейса@ info: tooltip

okänt nätverksgränssnitt label of the interface: interface is connected
Неизвестный сетевой интерфейс label of the interface: interface is connected

kde- verktyg för att hämta information om och styra nätverksgränssnitt från kommandoraden
Программа для получения информации о сетевых интерфейсах и управления ими с помощью командной строки

följer status hos nätverksgränssnitt och tillhandahåller underrättelser till program som använder nätverket. name
Отслеживает состояние сетевых интерфейсов и предоставляет уведомления приложениям, использующим сеть. name

nätverksgränssnitt borttaget@ info: status notification text when a single wireless network was found
Удалён сетевой интерфейс@ info: status notification text when a single wireless network was found

fliken nätverksgränssnitt används för att hantera nätverkskommunikationsenheter installerade på systemet. alla tillgängliga nätverksenheter listas. följande uppgifter kan utföras från fliken nätverksgränssnitt:
Для управления установленными в системе сетевыми устройствами, используется вкладка Сетевые интерфейсы. Там приведены все доступные сетевые интерфейсы. На вкладке Сетевые интерфейсы доступны следующие действия:

visar en ikon i systembrickan för varje nätverksgränssnitt. verktygstips och en informationsdialogruta tillhandahåller ytterligare information om gränssnittet. meddelandefönster informerar om ändringar av gränssnitten och att skapa trafikdiagram ingår också.
Для каждого сетевого интерфейса отображает значок в системном лотке. Подсказки и диалоговое окно предоставляют дополнительную информацию об интерфейсе. Также встроены пассивные выпадающие окна с информацией об изменениях и графическое отображение трафика.

denna handbok förklarar hur man installerar och använder & knetworkconf;, en modul i inställningscentralen som gör det möjligt att hantera nätverksgränssnitt, routning och egenskaper för domännamnservrar.
В этом разделе рассказывается, как установить и правильно использовать & kappname;, модуль для & kcontrol;, который позволяет управлять сетевыми интерфейсами, маршрутизацией и параметрами dns.

p, li {white- space: pre- wrap;} vilket nätverksgränssnitt som ska användas för all nätverkstrafik. observera: kräver omstart för att få effekt.
p, li {white- space: pre- wrap;} Какой сетевой интерфейс Будет использоваться для всего сетевого трафика. Примечание: Необходим перезапуск.