Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förenta nationerna
oon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
företrädare för de två nationerna deltog i dagens två största evenemang.
Гости из двух стран посетили два самых больших события праздничного дня.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
det är en europeisk prioritering att stärka förenta nationerna och ge denna organisation resurser att uppfylla sina uppgifter och agera effektivt. ektivt.
П р ЗА р З те т на я + е Я ь С в р А п 6 я у с З Я е н З е р А Я З О р г а н З за + З З Об ъ е д З не н н 6 х На+Зй, А б ес п е ч е н З е ее все) не А б х А д З ) 6 ) д Я я р е а Я З за + З З в А з Я А же н нА й на нее А т в е т с т в е н нАс т З З д Я я ее э у у е к т З в нА й д е я те Я ь нАс т З .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa minskningar är mycket större än de åtaganden som industriländerna gjorde vid den tredje partskonferensen för signatarstaterna till förenta nationernas ramkonvention om klimatförändring (unfccc) i kyoto i december 1997, vilka innebar alt utsläppen av växthusgaser i ilei talet europeiska länder fram till år 2010 skulle minskas till en niva 8 procent lägre än 1990 års niva.
Подобные сокращения намного превышают обязательства, принятые развитыми сранами на Третьей Конференции сторон в рамках конвенции ООН по Изменению Климата (unfccc) в Киото в декабре 1997 г.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: