Results for tretton translation from Swedish to Russian

tretton
тринадцать

virtuellt skrivbord tretton är valtname
Выбран тринадцатый рабочий столname

bet-lebaot och saruhen -- tretton städer med deras byar;
Беф-Леваоф и Шарухен: тринадцать городов с их селами.

och hans son ismael var tretton år gammal, när hans förhud blev omskuren.
А Измаил, сын его, был тринадцати лет, когда была обрезана крайняя плоть его.

men på sitt eget hus byggde salomo i tretton år, innan han fick hela sitt hus färdigt.
А свой дом Соломон строил тринадцать лет и окончил весь дом свой.

gersoniternas städer, efter deras släkter, utgjorde alltså tillsammans tretton städer, med tillhörande utmarker.
Всех городов сынам Гирсоновым, по племенам их, досталось тринадцать городов с предместьями их.

de städer som arons söner, prästerna, fingo utgjorde alltså tillsammans tretton städer, med tillhörande utmarker.
Всех городов сынам Аароновым, священникам, досталось тринадцать городов спредместьями их.

hilkia var den andre, tebalja den tredje, sakarja den fjärde. hosas söner och bröder voro tillsammans tretton.
второй Хелкия, третий Тевалия, четвертый Захария; всех сыновей и братьев у Хосы было тринадцать.

gersoms barn åter fingo, efter sina släkter, ur isaskars stam, ur asers stam, ur naftali stam och ur manasse stam i basan tretton städer.
Сыновьям Гирсона по племенам их, от колена Иссахарова, и от колена Асирова, и отколена Неффалимова, и от колена Манассиина в Васане, дано тринадцать городов.

och ur benjamins stam geba med dess utmarker, alemet med dess utmarker och anatot med dess utmarker, så att deras städer tillsammans utgjorde tretton städer, efter deras släkter.
а от колена Вениаминова – Геву и предместья ее, и Аллемеф и предместья его, и Анафоф и предместья его: всех городов их в племенах их тринадцать городов.

gersons barn åter fingo genom lotten ur isaskars stams släkter, ur asers stam, ur naftali stam och ur andra hälften av manasse stam, i basan, tretton städer.
сынам Гирсоновым – от племен колена Иссахарова, и от колена Асирова, и от колена Неффалимова, и от половины колена Манассиина в Васане, по жребию, досталось тринадцать городов;

och såsom brännoffer, såsom eldsoffer, skolen i då offra till en välbehaglig lukt för herren tretton ungtjurar, två vädurar, fjorton årsgamla lamm -- felfria skola de vara --
и приносите всесожжение, жертву, приятное благоухание Господу: тринадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев; без порока пусть будут они;

tacis-programmet, som startades 1991, ger anslagsfinansierat tekniskt bistånd till tretton länder i Östeuropa och centralasien (armenien, azerbajdzjan, georgien, kazachstan, kirgizistan, moldova, mongoliet, ryssland, tadzjikistan, turkmenistan, ukraina, uzbekistan och vitryssland) och syftar till att befrämja processen för övergång till marknadsekonomi och demokrati i dessa länder.
Программа tacis, созданная в 1991 году, оказывает техническое содействие в форме безвозмездных субсидий 13 странам Восточной Европы и Центральной Азии (Армения, Азербайджан, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Монголия, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Украина и Узбекистан) и ставит своей целью активизировать переходный процесс в этих странах.