Results for bespottaren translation from Swedish to Serbian

ett oförnuftigt påfund är synden, och bespottaren är en styggelse för människor.
misao bezumnikova greh je, i podsmevaè je gad ljudski.

driv ut bespottaren, så upphör trätan, och tvist och smädelse få en ände.
oteraj podsmevaèa, i otiæi æe raspra i prestaæe svadja i sramota.

bespottaren söker vishet och finner ingen, men för den förståndige är kunskap lätt.
podsmevaè traži mudrost, i ne nahodi je; a razumnom je znanje lako naæi.

straffar man bespottaren, så bliver den fåkunnige vis: och undervisar man den vise, så inhämtar han kunskap.
kad podsmevaè biva karan, ludi mudra; i kad se mudri pouèava, prima znanje.

tillrättavisa icke bespottaren, på det att han icke må hata dig; tillrättavisa den som är vis, så skall han älska dig.
ne karaj podsmevaèa da ne omrzne na te; karaj mudra, i ljubiæe te.

om en landsplåga kommer med plötslig död, så bespottar han de oskyldigas förtvivlan.
kad bi još ubio biè najedanput! ali se smeje iskušavanju pravih.