Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felaktigt certifikatnamn
Погрешно име потврде
Last Update: 2009-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
felaktigt certifikatsyfte.
Неваљана сврха сертификата.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felaktigt mål:% 1
Неваљано одредиште:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felaktigt objektvärde.
ÐеваÑана вÑедноÑÑ ÐµÐ½ÑиÑеÑа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felaktigt formaterad webbadress
Неправилно форматиран УРЛ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felaktigt antal argument.
Неисправан број аргумената.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felaktigt information för behörighetskontroll.
Неисправни подаци за аутентификацију.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felaktigt lösenord. försök igen.
Неисправна лозинка, покушајте поново.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programmet% 1 avslutades felaktigt.
Наредба% 1 ненормално обустављена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felaktigt användarnamn eller lösenord
Погрешно корисничко име или лозинка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felaktigt format paket mottaget.
Примљен је лоше образован пакет.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felaktigt alias: ogiltiga tecken
Погрешан надимак: неисправни знаци
Last Update: 2009-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
läsfel: möjligen felaktigt lösenord.
Грешка читања — можда је лозинка погрешна.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felaktigt protokoll@ title: window
Неваљан протокол@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inte tolkad objektreferens i felaktigt sammanhangqxml
неÑаÑÑлаÑен ÑпÑÑÐ¸Ð²Ð°Ñ ÐµÐ½ÑиÑеÑа Ñ Ð¿Ð¾Ð³ÑеÑном конÑекÑÑÑqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felaktigt format strömmat paket mottaget.
Примљен је лоше образован пакет тока.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fel: felaktigt antal argument för addmoodytracks
ГРЕШКА: Погрешан број аргумената за addmoodytracks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behörighetskontroll misslyckades. troligen är lösenordet felaktigt.% 1
Неусп› јела аутентификација. В› јероватно је лозинка погрешна.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
påträffade felaktigt kodat innehåll.
СÑÑÑеÑнÑÑ Ð½ÐµÐ¸ÑпÑавно кодиÑан ÑадÑжаÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: %s: felaktigt formulerad standard-acl "%s": %s vid posten %d
%s: %s: Неисправна подразумевана контролна приступна листа „%s“: %s у ставци %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting