Ask Google

Results for samtliga translation from Swedish to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Serbian

Info

Swedish

Avvisa samtliga kakor

Serbian

Одбиј све колачиће

Last Update: 2009-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Ta emot samtliga kakor

Serbian

Прихвати све колачиће

Last Update: 2009-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Ta bort samtliga kakor

Serbian

Обриши све колачиће

Last Update: 2009-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Zone 9-bloggare i Addis Ababa; samtliga arresterade den 25 april.

Serbian

Blogeri Zone 9 u Adis Abebi, uhapšeni 25 aprila.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Samtliga ovanstående områden bedöms av varje EEA-land (32) och samarbetsland (6)

Serbian

Сваку од наведених категорија процењују све државе чланице EEA (32) и државе сараднице EEA (6)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Om du fortsätter utförs alternativen nedan. Om du inte ändrar standardinställningarna kommer samtliga flikar att stängas och aktiva filhämtningar att avbrytas.

Serbian

У наставку ће бити изведене доле назначене радње. Ако основне радње нису промењене, све отворене стране ће бити затворене, а текући преноси прекинути,

Last Update: 2009-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Om du fortsätter utförs alternativen nedan. Om du inte ändrar standardinställningarna kommer samtliga flikar att stängas och aktiva filhämtningar att avbrytas.

Serbian

У наставку ће бити извршене радње назначене ниже. Ако основне радње нису измењенњ, све отворене стране ће бити затворене, а текући преноси прекинути.

Last Update: 2009-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Data avser samtliga 32 EEA-länder med undantag för Grekland, Storbritannien och Schweiz, – samt 6 samarbetsländer till EEA.

Serbian

Подаци се односе на 32 државе чланице EEA, са изузетком Грчке и Уједињеног Краљевства, и на 6 држава сарадница EEA.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Från 1 till 31 maj erbjuds samtliga kvinnliga singaporianer och permanent bofasta i åldern 25-69 GRATIS Pap-test på deltagande klinker över hela ön.

Serbian

Spasi život" koja je izazvala živu raspravu o tome koliko je reklama kreativna, efektna, ili možda uvredljiva.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Initiativet har organiserats av aktivister och ca 50 civila samhällsorganisationer, med engagemang ifrån artister och mediapersonligheter ifrån samtliga lokala etniska grupper, som inte vill se en upprepning av konflikten 2001.

Serbian

Inicijatori organizovanja marša su aktivisti i oko 50-ak građanskih organizacija, kao i umetnici i druge javne ličnosti iz različitih etničkih grupa koji ne žele da vide reprizu sukoba iz 2001. (poznat pod nazivom "Drugo poluvreme" ).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Försämringen av miljön till följd av luftföroreningar, buller, kemikalier, dålig vattenkvalitet och förlust av naturområden kan, i kombination med livsstilsförändringar, bidra till betydande ökning av hälsoproblem som fetma, diabetes, sjukdomar i hjärt- och nervsystemet och cancer – samtliga stora folkhälsoproblem bland Europas befolkning (3).

Serbian

Деградација животне средине услед загађења ваздуха, буке, хемикалија, лошег квалитета воде и губитка природних области, у комбинацији с променама у стилу живота, вероватно доприноси значајном повећању гојазности, дијабетеса, болести кардиоваскуларног и нервног система и рака, што су главни проблеми јавног здравља европске популације (3).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

och leviterna, samtliga sångarna, Asaf, Heman och Jedutun med sina söner och bröder, stodo, klädda i vitt linne, med cymbaler, psaltare och harpor öster om altaret, och jämte dem ett hundra tjugu präster som blåste i trumpeter;

Serbian

I Leviti pevaèi svi, koji behu uz Asafa i Emana i Jedutuna, i sinovi njihovi i braæa njihova, obuèeni u tanko platno, stajahu s kimvalima i psaltirima i s guslama s istoène strane oltaru, i s njima sto i dvadeset sveštenika, koji trubljahu u trube,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK