Results for gav translation from Swedish to Slovak

genasensebehandlingen gav biverkningar.
pri liečbe liekom genasense sa vyskytli vedľajšie účinky.

gav negativa resultat.]
viedli k negatívnym výsledkom a]

deprojektsombesÖktes gav dock denfÖrvÄntade
napriek tomu kontrolovanÉ projekty dosiahli plÁnovanÉ vÝstupy

diskussionerna gav inget resultat.
tieto rozhovory však neviedli k výsledku.

detta gav följande resultat:
výsledky výpočtov založených na týchto troch metódach sú:

dessa gav inga kliniska sequela.
toto zvýšenie bolo bez klinických následkov.

tidigare projekt gav idïn till projektet
predchèdzajÿci projekt poskytol nèmet projektu

de gamla grekerna gav oss också:
niektoré z ďalších vecí, ktoré nám starí gréci zanechali:

ingen av importörerna gav sig till känna.
Žiaden z dovozcov sa neprihlásil.

konceptet gav flexibla arbetsplatser av hög kvalitet.
koncept ponúka vysokokvalitné a variabilné pracovné priestory.

programmet för signaturgenerering gav följande utmatning:% 1
výstup z programu na generovanie podpisov:% 1

utvärdering av motorisk funktion gav disparata resultat.
vyhodnotenie motorických funkcií prinieslo rôznorodé výsledky.

kommissionen gav berörda parter tillfälle att yttra sig.
komisia požiadala zainteresované strany, aby predložili svoje stanoviská.

tillsammans med det väntade likviditetsunderskottet gav detta allvarliga strukturproblem.
práve týmito súvislosťami a nedostatočnou výškou očakávaného cash flow možno vysvetliť vážne štrukturálne problémy.

den offentliga borgenären gav därför inte pzl dębica någon fördel.
verejný veriteľ preto nepriznal spoločnosti pzl dębica výhodu.

det gav också politiska budskap "extra tyngd".
takisto „pridal vážnosť“ politickým odkazom.

på grundav nedanståendeskäl gav detta emellertidinte upphovtill några egentliga problem:
tátoskutočnosťvšaksosebounepri-nieslareálneťažkosti ztýchto dôvodov:

denna utmaning gav upphov till konceptet ”aktivt åldrande”.
jednou z hlavných oblastí činnosti esf v novom miléniu bola naďalej podporamladých ľudí na trhu práce.

intei något av defall somrevisionsrätten granskade gav kon-sekvensbedömningenentydlig bildavinterventionslogiken bakominitiativet.
hodnotenievplyvuneposkytovalojasnéznázornenieinter-venčnejlogiky príslušnejiniciatívy v žiadnom z prípadov pre-skúmanýchvrámcianalýzy dvoraaudítorov.

lägre koncentrationer lopinavir/ ritonavir gav ingen signifikant kalium (herg) - flödesblockad.
nižšie koncentrácie lopinaviru/ ritonaviru nespôsobovali významnú blokádu draslíkového vstupu (herg).