Ask Google

Results for lida translation from Swedish to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Slovak

Info

Swedish

lida

Slovak

trpieť

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Swedish

48 % av byggnadsarbetarna säger sig lida av ryggsmärtor (EUgenomsnitt: 33 %).

Slovak

Výskum ukázal, že mnohé úmrtia a nehody v stavebníctve sú zapríčinené rozhodnutiami spojenými s plánovaním, ktoré sa prijímajú ešte predtým, ako začnú akékoľvek stavebné práce.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Swedish

Personer med celiaki lider av kronisk glutenintolerans.

Slovak

Ľudia s celiakiou trpia trvalou neznášanlivosťou gluténu.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Swedish

förhindra att enskilda personers rättigheter lider allvarlig skada.

Slovak

predchádzania vážnemu porušeniu práv fyzických osôb.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Swedish

Taktisk befälhavare för 11:e LID

Slovak

taktický veliteľ 11. LID

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Swedish

Taktisk befälhavare för 77:e LID

Slovak

taktický veliteľ 77.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Swedish

Ifylls om personen lider av psykisk ohälsa

Slovak

Uveďte v prípadoch, keď má príslušná osoba problémy s duševným zdravím

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Swedish

Ifylls om personen lider av psykisk ohälsa:

Slovak

Uveďte v prípadoch, keď má príslušná osoba problém s duševným zdravím

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Swedish

Därför föreföll det inte vara fråga om liden skada.

Slovak

V dôsledku toho nemožno hovori. o žiadnej vzniknutej škode.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Swedish

Därmed går konkurrensfördelarna förlorade och den allmänna välfärden blir lidande.

Slovak

Výhody hospodárskej súťaže sa potom strácajú, čo negatívne ovplyvňuje celkovú prosperitu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Swedish

Förebyggande och kontroll av sjukdomar besparar djuren lidande och obehag.

Slovak

Prevencia chorôb aich kontrola ušetria zvieratá bolesti anepohodlia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Swedish

Men inte bara enskilda individer blev lidande under ”blyåren”.

Slovak

Počas olovených rokov netrpeli iba jednotlivci.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Swedish

Personer som lider av tuberkulos omfattas av ett särskilt system.

Slovak

Osoby, ktoré trpia tuberkulózou, sú kryté osobitným systémom.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Swedish

• sjukhusvård för barn som lider av vissa långvariga sjukdomar,

Slovak

Dávky v práceneschopnosti sú poistencom vyplácané týždenne počas obdobia práceneschopnosti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Swedish

- om du lider av porfyri.

Slovak

- keď máte porfýriu.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Swedish

Detta är skadligt för personer som lider av alkoholism.

Slovak

Škodlivé pre osoby s alkoholizmom.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Swedish

- om du är alkoholförgiftad eller lider av delirium tremens.

Slovak

- keď ste intoxikovaní alkoholom alebo máte delírium tremens.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Swedish

lider av tarmobstruktion

Slovak

trpíte na upchatie čriev,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Swedish

lider av testikelsvikt.

Slovak

keď máte primárne zlyhanie semenníkov.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Swedish

om du lider av primär äggstockssvikt

Slovak

keď máte primárne zlyhanie vaječníkov

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4

Reference: Translated.com

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK