Ask Google

Results for tullsatsen translation from Swedish to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Slovak

Info

Swedish

Tullsatsen skall sänkas med 90 %.

Slovak

Sadzba cla sa znižuje o 90 %.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Tullsatsen skall sänkas med 90 %.

Slovak

Colná sadzba sa znižuje o 90 %.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Tillämplig tullsats (% av tullsatsen för MGN)

Slovak

Uplatniteľné clo (% z DNV)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Tullsatsen för övriga företag är 63,5 %.

Slovak

Sadzba zostatkového cla je 63,5 %.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Tullsatsen inom kvoten skall vara 8 % av värdet.

Slovak

Sadzba v rámci dovoznej kvóty bude 8 % ad valorem.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

Tullsatsen för import inom ramen för tullkvoterna ska vara noll.

Slovak

Colné poplatky pri dovoze v rámci colných kvót sú nulové.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Tillämplig tullsats (% av tullsatsen för MGN) Under perioden

Slovak

Uplatniteľné clo (% z DNV)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Den högsta tullsatsen får dock inte överstiga 12 NOK/kg.

Slovak

Maximálna výška cla však nesmie prekročiť 12 NOK/kg.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

-i övriga fall, den normala tullsatsen inte har återinförts.

Slovak

-v ostatných prípadoch nebola opäť stanovená sadzba bežne splatného cla.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Denna tull får dock inte vara högre än tullsatsen i Gemensamma tulltaxan.

Slovak

Toto clo však nesmie prekročiť colnú sadzbu uvedenú v Spoločnom colnom sadzobníku.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Tullsatsen för slutgiltig antidumpningstull för sökanden uppgår till 36,5 %.

Slovak

Sadzba konečného antidumpingového cla vzťahujúceho sa na žiadateľa je 36,5 %.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Denna tull får emellertid inte vara högre än tullsatsen enligt Gemensamma tulltaxan.

Slovak

Avšak tento colný poplatok nesmie byť vyšší ako výška poplatkov v Spoločnom colnom sadzobníku.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Till dess att en ny tillämplig tullsats fastställs skall den tidigare fastställda tullsatsen tillämpas.

Slovak

Až do stanovenia nového uplatniteľného cla sa uplatňuje predchádzajúce stanovené clo.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

I detta fall bör tullsatsen därför fastställas till en nivå som motsvarar de konstaterade subventionsmarginalerna.

Slovak

V tomto prípade by sa sadzba cla mala stanoviť zodpovedajúcim spôsobom na úrovni zistených subvenčných rozpätí.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

vid återimporten åtnjutit tillämpning av en nedsatt importtullsats eller nolltullsats jämfört med tullsatsen utan förmånsbehandling.

Slovak

za znížené alebo nulové dovozné clo a nie nepreferenčnú sadzbu.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Tullsatsen för övriga företag kommer att tillämpas på de företag som inte var samarbetsvilliga i undersökningen.

Slovak

Clo pre „všetky ostatné spoločnosti“ bude platiť pre tie spoločnosti, ktoré pri prešetrovaní nespolupracovali.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

-Tullsatsen nedsatt med 25% (Förordning (EG) nr 196/97).

Slovak

-Tullsatsen nedsatt med 25% (Förordning (EG) nr 196/97);

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

På svenska Tullsatsen nedsatt med 25 % (förordning (EG) nr 196/97)”

Slovak

švédsky Tullsatsen nedsatt med 25 % (förordning (EG) nr 196/97)“

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Om ingen sådan faktura uppvisas, ska tullsatsen för ”alla övriga företag” tillämpas.

Slovak

Ak sa takáto faktúra nepredloží, uplatňuje sa colná sadzba platná pre „všetky ostatné spoločnosti“.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

När det gäller värdetullar bör en schablonnedsättning på 3,5 % av tullsatsen för mest gynnad nation tillämpas.

Slovak

Pokiaľ ide o clo ad valorem, zníženie by preto malo predstavovať paušálne 3,5 percentuálneho bodu zo sadzby cla krajiny s režimom najvyšších výhod (MFN).

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK