Results for förfarandena translation from Swedish to Slovenian

förfarandena”.
„sodne postopke“ 16.

avslutande av fÖrfarandena
zakljuČek postopka

d. avslutande av fÖrfarandena
d. ustavitev postopka

tillÄmpas fÖrfarandena som avsett?
se postopki uporabljajo, kakor je bilo predvideno?

den inledande fasen i fÖrfarandena
zaČetna faza postopkov

förfarandena för beviljande av tillstånd,
postopki izdaje dovoljenj;

c) en kort sammanfattning av förfarandena,
(c) kratek povzetek postopka;

förfarandena för att frisläppa en säkerhet,
postopkih za sprostitev varščine;

b) alla framtida uppgraderingar av förfarandena.
(b) vse morebitne prihodnje dopolnitve ureditve.

förfarandena anges i stadgarna för finagra.
ti postopki so določeni v poslovniku finagre.

kapitel ii förfarandena för genomförande av stödet
poglavje ii postopki za izvajanje pomoči

förfarandena för urval och godkännande av insatser.
(c) postopke za izbor in potrjevanje operacij;

-klargörande av de interna förfarandena för åtaganden.
-razjasnitev notranjih postopkov, ki so v uporabi za obveznosti,

se de allmänna förfarandena i avsnitt 2.6.
glej splošni postopek v točki 2.6.

korrekt övervakning av förfarandena för utbetalning och godkännande.
pravilen nadzor obdelave zahtevkov in postopkov odobritve;

tröskelvärden för förfarandena enligt direktiv 2004/18/eg
mejne vrednosti za postopke iz direktive 2004/18/es

de harmoniserade transportavtalen och förfarandena skall meddelas tillsynsmyndigheterna.
regulativne organe se obvesti o usklajenih pogodbah o prenosu in postopkih.

ambassadörskommittén bör fastställa förfarandena för antagandet av centrumets budget.
odbor veleposlanikov bi moral določiti postopek sprejemanja proračuna centra –

kontroller medan fÖrfarandena anvÄnds ¢¡kontroller av kompletterande deklarationer
kontrole med obdelavo Ÿ pregledi dopolnilnih deklaracij

c) reglerar de särskilda finansiella förfarandena för bättre kontroll,
(c) urediti posebne finančne postopke za izboljšanje nadzora;