Results for publikationshandboken translation from Swedish to Slovenian

publikationshandboken som publiceras av byrån för europeiskagemenskapernas officiella publikationer.
medinstitucionalni slogovni priročnik, ki ga je objavil urad za uradne publikacije evropskih skupnosti.

tvåställig landskod enligt publikationshandboken, som offentliggörs av europeiska unionens publikationsbyrå.
dvočrkovna oznaka države, kot je določena v medinstitucionalnem slogovnem priročniku urada za publikacije evropske unije.

i enlighet med bestämmelserna i punkt 101 på sidan 86 i publikationshandboken (1997 års upplaga) skall, i texter som offentliggörs i europeiska unionens officiella tidning,
opredelitve pojmov uporabljenih v tej prilogi

8.2.1 arbetet i nästa skede, dvs. den egentliga redigeringen av lagstiftningen, utförs också först internt i enlighet med kommissionens arbetsmetoder, bland annat med stöd av publikationshandboken, och det kan vidareutvecklas med jurist-och sakkunnigkommittéer inom kommissionen. formuleringsarbetet bör lämna vissa valmöjligheter öppna. under rådfrågningsskedet får man inte lägga fram en text som redan är%quot%fix och färdig%quot% in i minsta detalj, utan intressenterna måste rådfrågas om de olika möjliga politiska alternativen.
8.2.1 naslednja faza je dejansko oblikovanje zakonodaje in naj bi se izvajala najprej notranje, po metodah dela komisije, še zlasti po navodilu za pripravo, ki pa jo nato izboljšajo odbori pravnikov in strokovnjakov v komisiji. v tej fazi je treba pustiti odprte nekatere možnosti; namen faze posvetovanja ni ponuditi že "dokončno" besedilo do najmanjših podrobnosti, temveč posvetovanje z zainteresiranimi o različnih političnih možnostih.