Results for vasodilaterande translation from Swedish to Slovenian

den vasodilaterande effekten i lungorna från varje enskild inhalation planar ut inom en till två timmar.
pljučni vazodilatorni učinek vsake posamezne inhalacije izzveni v eni do dveh urah.

vardenafil har vasodilaterande egenskaper, som ger lätt och övergående blodtryckssänkning (se avsnitt 5. 1).
vardenafil deluje vazodilatacijsko in lahko blago in prehodno zniža krvni tlak (glejte poglavje 5. 1).

doxazosin har en vasodilaterande effekt genom selektiv och kompetitiv blockad av postsynaptiska alfa- 1- receptorer.
doksazosin učinkuje vazodilatatorno s selektivnim in kompetitivnim blokiranjem postsinaptičnih alfa- 1 receptorjev.

höga doser av mangan kan ha negativ inotrop och vasodilaterande effekt, och kan även påverka hjärtats rytm och retledningssystem p g a kalciumantagonism.
visoki odmerki mangana imajo lahko negativni inotropni in vazodilatatorni učinek, kakor tudi učinke na srčni ritem in prevodnost zaradi antagonističnega delovanja kalciju.

dessa minskningar av blodtrycket är förenliga med sildenafils vasodilaterande egenskaper och beror troligen på ökade cgmp- nivåer i vaskulär glatt muskulatur.
to znižanje krvnega tlaka je skladno z vazodilatacijskimi učinki sildenafila in je verjetno posledica zvišanja ravni cgmp v žilnem gladkem mišičju.

sildenafil har vasodilaterande egenskaper, vilket medför en mild och övergående minskning i blodtryck (se avsnitt 5. 1).
sildenafil ima vazodilatacijske lastnosti, ki povzročijo blago in prehodno znižanje krvnega tlaka (glejte poglavje 5. 1).

liksom med andra vasodilaterande läkemedel bör försiktighet iakttagas vid behandling av patienter med stenos i aorta - eller mitralisklaffen, eller obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati.
13 enako kot za druge vazodilatatorje velja posebna previdnost pri dajanju telmisartana bolnikom z zožitvijo aorte ali mitralne zaklopke ali z obstruktivno hipertrofično kardiomiopatijo.

det är viktigt att läkaren, innan viagra förskrivs, noggrant överväger om patienter med vissa bakomliggande tillstånd kan påverkas negativt av sådana vasodilaterande effekter, speciellt i kombination med sexuell aktivitet.
preden zdravnik predpiše sildenafil, mora natančno pretehtati, ali bi lahko takšni vazodilatacijski učinki neželeno vplivali na bolnika, ki imajo določene bolezni, zlasti v kombinaciji s spolno dejavnostjo.

aorta - och mitralisklaffstenos, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati liksom med andra vasodilaterande läkemedel bör försiktighet iakttas vid behandling av patienter med aorta - eller mitralisklaffstenos eller obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati.
zožanje aortne in mitralne zaklopke, obstruktivna hipertrofična kardiomiopatija tako kot pri drugih vazodilatatorjih je posebna previdnost indicirana pri bolnikih, ki imajo zožitev aortne ali mitralne zaklopke ali obstruktivno hipertofično kardiomiopatijo.

aorta - och mitralisklaffstenos, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati liksom med andra vasodilaterande läkemedel bör försiktighet iakttas vid behandling av patienter med aorta - eller mitralisklaffstenos, eller obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati.
zožanje aortne in mitralne zaklopke, obstruktivna hipertrofična kardiomiopatija tako kot pri drugih vazodilatatorjih je posebna previdnost indicirana pri bolnikih, ki imajo zožitev aortne ali mitralne zaklopke ali obstruktivno hipertrofično kardiomiopatijo.

14 vasodilaterande egenskaper, som ger ett lätt och övergående blodtrycksfall (se avsnitt 5. 1), som kan förstärka den hypotensiva effekten av nitrater (se avsnitt 4. 3).
14 vazodilatatorne lastnosti, to pa povzroča blaga in prehodna znižanja krvnega tlaka (glejte poglavje 5. 1), in kot tak krepi hipotenzivni učinek nitratov (glejte poglavje 4. 3).