Results for fruktansvärd translation from Swedish to Somali

din herres hämnd är fruktansvärd!
qabashada eebana (ciqaabtiisu) way darantahay.

ja, [uppväckas] till en fruktansvärd dag,
maalin wayn darteed (qiyaamada).

när de satte sig upp mot sin herres sändebud, straffade han dem med fruktansvärd stränghet.
waxay caasiyeen rusushii eebahood markaasuu si daran u qabtay.

dock, den dag då vårt dråpslag faller med fruktansvärd kraft, skall vi utkräva [full] vedergällning [av er alla]!
maalintaan qabanayno qabashada wayn (qiyaamada) (ama badar) waanu aarsan.

mot några av dem sände vi en fruktansvärd orkan, några gick under i [en katastrof åtföljd av] ett [underjordiskt] dån, några slukades av jorden och några dränkte vi [i havet]. gud gjorde dem ingen orätt - det var de som gjorde sig själva orätt.
dhammantood waxaan u qabanay dambigooda, waxaa ka mid ah mid aan ku diray dabayl dhagax wadata, waxaa ka mid ah miday qabtay qaylo, waxaa ka mid ah midaan la goynay dhulka, waxaa ka mid ah midaan maanshaynay, eebana ma aha kii dulmiya hasayeeshee iyagaa naftooda dulmiyey.