Results for fortbildningsprogrammet translation from Swedish to Spanish

fortbildningsavdelningen utarbetar fortbildningsprogrammet varje år efter samråd med fortbildningskommittén (cppp).
el servicio de perfeccionamiento profesional, previa consulta con el comité paritario de perfeccionamiento profesional (cppp), elabora cada año el programa de perfeccionamiento profesional.

de tjänstemän och visstidsanställda som åtagit sig att utanför ordinarie arbetstid ge undervisning inom ramen för fortbildningsprogrammet kan beviljas undervisningstillägg. ningstillägg.
puede concederse una indemnización por docencia a los funcionarios y agentes temporales que se encarguen de impartir cursos de perfeccionamiento profesional fuera del horario normal de servicio.

på grundval av artikel 108.1 i budgetförordningen fastställs i artikel 12 europeiska centret för universitetssamarbete gällande de mänskliga rättigheterna och demokratisering som en möjlig stödmottagare enligt denna förordning, i syfte att säkerställa att den europeiska magisterutbildningen i mänskliga rättigheter och demokratisering och fortbildningsprogrammet mellan eu och fn kan fortsätta.
sobre la base del artículo 108(1)b del reglamento financiero, el artículo 12© identifica el centro interuniversitario europeo de derechos humanos y democratización (eiuc) como beneficiario potencial de subvenciones conforme al presente reglamento para asegurar la continuidad del programa «másters europeos en derechos humanos y democratización», y el programa de becas ue-onu.

c) gåvobistånd för driftskostnaderna för europeiska centret för universitetssamarbete gällande de mänskliga rättigheterna och demokratisering, särskilt för det europeiska magisterprogrammet i mänskliga rättigheter och demokratisering och fortbildningsprogrammet mellan eu och fn, till vilka tredjelandsmedborgare har full tillgång, liksom övrig utbildning, fortbildning och forskningsverksamhet som främjar mänskliga rättigheter och demokratisering.
c) subvenciones para apoyar costes de funcionamiento del centro Ínter universitario europeo de derechos humanos y democratización (eiuc), en especial para el programa de másters europeos en derechos humanos y democratización, y el programa de becas ue-onu, totalmente abierto a los nacionales de terceros países, así como otras actividades de educación, formación e investigación que promuevan los derechos humanos y la democratización;