Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omvärdering av guld, instrument i utländsk valuta, värdepapper och finansiella instrument (i och utanför balansräkningen) skall ske på kvartalsomvärderingsdagen till marknadens mittkurs respektive mittpris.
la revalorización del oro, las divisas, valores e instrumentos financieros (recogidos en el balance o fuera de balance) se llevará a cabo en la fecha de revalorización trimestral, a precios y tipos medios de mercado.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kvartalsomvärderingsdag den dag som är den sista kalenderdagen i ett kvartal, e)
«fecha de revalorización trimestral» la fecha del último día natural del trimestre; e)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: