Results for marknadsaktörer translation from Swedish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Spanish

Info

Swedish

marknadsaktörer

Spanish

operadores económicos

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

marknadsaktörer

Spanish

participantes en el mercado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

marknadsöppning och nya marknadsaktörer

Spanish

apertura del mercado y nuevos participantes

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ing kontaktade ett flertal marknadsaktörer.

Spanish

ing se puso en contacto con muchos de ellos [17].

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

andra marknadsaktörer (namn och adress)

Spanish

otro u otros operadores/(nombre y dirección)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

tillstånd för och registrering av marknadsaktörer

Spanish

licencias y registro de los operadores

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

antal granskade handlingar hos marknadsaktörer

Spanish

número de expedientes de operadores examinados

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

tillstÅnd fÖr och registrering av marknadsaktÖrer

Spanish

concesiÓn de licencias y registro de operadores

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

antal handlingar som granskats hos marknadsaktörer

Spanish

número de expedientes de operadores examinados

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

marknadsaktörer för att överföra stora betalningar.

Spanish

también podrían utilizarlo los agentes privados para el tratamiento de los pagos de importes cuantiosos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ökad insyn för marknadsaktörer och potentiella marknadsaktörer.

Spanish

aumentar la transparencia para los participantes en el mercado y los posibles nuevos operadores del mercado.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

vidare får marknadsaktörer anbringa sina sedvanliga märkningar.

Spanish

además, los operadores podrán colocar sus etiquetas habituales.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

procent av marknadsaktörer som inte har granskats inom tre år

Spanish

porcentaje de operadores no auditados en tres años

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

marknadsaktörer som tillverkar liknande varor i gemenska­pen.

Spanish

— operadores que producen mercancías similares en la comu­nidad;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

alla potentiella marknadsaktörer skall ha möjlighet att vidareutnyttja handlingar.

Spanish

la reutilización de documentos estará abierta a todos los actores potenciales del mercado.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kurvan baseras på den ränteutveckling som förväntas av olika marknadsaktörer.

Spanish

la curva se basa en las previsiones de desarrollo de los tipos de interés de varios operadores del mercado.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

eventuell överskjutande del bör hållas av raffinaderier och andra marknadsaktörer.

Spanish

la parte restante, en su caso, debería ser mantenida por los refinadores y por otros operadores del mercado.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

lånet eller lånegarantin som ges av kommunen främjar olika marknadsaktörer.

Spanish

el préstamo o la garantía del consistorio favorecería a determinados operadores del mercado.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

rimligen borde alla marknadsaktörer ha påverkats på liknande sätt av krisen.

Spanish

no obstante, cabía razonablemente esperar que la crisis afectara a todos los operadores del mercado de forma similar.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

— upplysningar om marknadsaktörer bör finnas tillgängliga på en nationell databas.

Spanish

— acceso a las indicaciones sobre los operadores comerciales mediante una base de datos nacional informatizada;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK