Results for oppositionsaktivister translation from Swedish to Spanish

oppositionsaktivister torterades, vägrades tillgång till advokat och placerades i isolering i straffkolonin under hans överinseende.
se torturó a activistas de la oposición, se les denegó contactar con abogados y se les confinó en prisión incomunicada en la unidad operativa de la penitenciaría, bajo supervisión suya.

oppositionsaktivister torterades, vägrades tillgång till juridiskt ombud och placerades i isolering i straffkolonin under hans överinseende.
se torturó a activistas de la oposición, se les denegó contactar con abogados y se les confinó en prisión incomunicada en la unidad operativa de la penitenciaría, bajo supervisión suya.

han deltog personligen i omänsklig och förnedrande behandling av oppositionsaktivister på kgb-häktet i minsk efter det att protestdemonstrationen efter valet slogs ned den 19 december 2010 i minsk.
participó personalmente en tratos inhumanos o degradantes a activistas de la oposición en el centro de detención del kgb de minsk tras la ofensiva contra la manifestación de protesta realizada en minsk el 19 de diciembre de 2010.

han förfalskade bevisning och använde hot för att tvinga fram bekännelser av oppositionsaktivister på kgb-häktet i minsk efter det att protestdemonstrationen efter valet slogs ned i minsk den 19 december 2010.
falsificó pruebas y esgrimió amenazas para arrancar confesiones a activistas de la oposición en el centro de detención del kgb de minsk tras la ofensiva contra la manifestación de protesta postelectoral, realizada en minsk, el 19 de diciembre de 2010.

han var 2011–2012 direkt ansvarig för kränkandet av politiska fångars och oppositionsaktivisters mänskliga rättigheter genom att använda överdrivet våld mot dem.
fue directamente responsable de violación de los derechos humanos de presos políticos y activistas de la oposición, en 2011-2012, haciendo contra ellos un uso excesivo de la fuerza.