Results for uppenbarelsetältet translation from Swedish to Spanish

då gingo mose och aron fram inför uppenbarelsetältet.
entonces moisés y aarón fueron al frente del tabernáculo de reunión

och du skall därmed smörja uppenbarelsetältet, vittnesbördets ark,
con él ungirás el tabernáculo de reunión y el arca del testimonio

församla sedan hela menigheten vid ingången till uppenbarelsetältet.»
reúne luego a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión.

sakarja, meselemjas son, var dörrvaktare vid ingången till uppenbarelsetältet.
zacarías hijo de meselemías era portero a la entrada del tabernáculo de reunión

uppenbarelsetältet, vittnesbördets ark, nådastolen därpå, alla uppenbarelsetältets tillbehör,
el tabernáculo de reunión, el arca del testimonio y el propiciatorio que está sobre ella. también todos los utensilios del tabernáculo

och han ställde det gyllene altaret in i uppenbarelsetältet, framför förlåten,
luego colocó el altar de oro en el tabernáculo de reunión, delante del velo

och den smorde prästen skall bära något av tjurens blod in i uppenbarelsetältet,
el sacerdote ungido llevará al tabernáculo de reunión parte de la sangre del novillo

och den smorde prästen skall taga något av tjurens blod och bära det in i uppenbarelsetältet,
después el sacerdote ungido tomará parte de la sangre del novillo y la llevará al tabernáculo de reunión

sedan skall du slakta tjuren inför herrens ansikte, vid ingången till uppenbarelsetältet.
degollarás el novillo delante de jehovah, a la entrada del tabernáculo de reunión

och du skall föra leviterna fram inför uppenbarelsetältet, och du skall församla israels barns hela menighet
harás que los levitas se acerquen delante del tabernáculo de reunión y reunirás a toda la asamblea de los hijos de israel

och mose gjorde såsom herren hade bjudit honom, och menigheten församlade sig vid ingången till uppenbarelsetältet.
moisés hizo como jehovah le mandó, y la congregación se reunió a la entrada del tabernáculo de reunión

sedan skall han taga de två bockarna och ställa dem inför herrens ansikte, vid ingången till uppenbarelsetältet.
"después tomará los dos machos cabríos y los presentará delante de jehovah, a la entrada del tabernáculo de reunión

och du skall föra tjuren fram inför uppenbarelsetältet, och aron och hans söner skola lägga sina händer på tjurens huvud.
"luego acercarás el novillo delante del tabernáculo de reunión, y aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del novillo

så ofta de skulle gå in i uppenbarelsetältet eller träda fram till altaret, tvådde de sig, såsom herren hade bjudit mose.
cuando entraban en el tabernáculo de reunión y cuando se acercaban al altar, se lavaban, como jehovah había mandado a moisés

dem som äro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, alla tjänstbara män som kunna förrätta sysslor vid uppenbarelsetältet.
desde los 30 hasta los 50 años de edad, todos los que entran a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión

och se, åt levi barn giver jag all tionde i israel till arvedel, såsom lön för den tjänst de förrätta, tjänsten vid uppenbarelsetältet.
"he aquí, he dado a los hijos de leví todos los diezmos de israel, como heredad, a cambio del servicio que llevan a cabo en el tabernáculo de reunión

och de hämtade herrens ark och uppenbarelsetältet ditupp, jämte alla heliga föremål som funnos i tältet; prästerna och leviterna hämtade det ditupp.
luego subieron el arca de jehovah, el tabernáculo de reunión, y todos los utensilios sagrados que estaban en el tabernáculo; los sacerdotes y los levitas los subieron

därefter gingo leviterna in och förrättade sin tjänst vid uppenbarelsetältet under aron och hans söner. såsom herren hade bjudit mose angående leviterna, så gjorde de med dem.
después de esto, entraron los levitas para servir en el tabernáculo de reunión delante de aarón y de sus hijos. conforme a lo que jehovah había mandado a moisés acerca de los levitas, así hicieron con ellos

så många voro de av kehatiternas släkter som inmönstrades, summan av dem som skulle göra tjänst vid uppenbarelsetältet, de som mose och aron inmönstrade, efter herrens befallning genom mose.
Éstos eran los contados de los clanes de los cohatitas, que servían en el tabernáculo de reunión y que moisés y aarón contaron, según el mandato de jehovah por medio de moisés

och detta är vad som skall åligga dem att bära, allt vad som hör till deras tjänstgöring vid uppenbarelsetältet: bräderna till tabernaklet, dess tvärstänger, stolpar och fotstycken,
Éste es su deber con relación a cada aspecto del transporte del tabernáculo de reunión: los tablones del tabernáculo, sus travesaños, sus columnas, sus bases