Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta inlägg är del av våra specialövervakningar olympiska spelen i london 2012 och bahrain-protesterna 2011/12.
makala haya ni sehemu ya makala zetu maalum michezo ya olimpiki london 2012 na maandamano bahrain 2011/12
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kinas statliga media höll tyst om nyheten om protesterna och nätcensuren har ihärdigt raderat information och foton om demonstrationen på den populära microblogg-webbplatsen weibo sedan den 4 maj 2013.
vyombo vya habari vya serikali havikutangaza habari za maandamano hayo, na katika hali ya kushangaza wafuatiliaji wa mtandaoni wamefuta habari na picha zinazohusiana na maandamano hayo kwenye mtandao maarufu wa kijamii uitwao sina weibo tangu mei 4, 2013.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
den unge mannen blev berömd efter upproret den 14 februari förra året, då han anklagas för att personligen ha torterat många bahrainska atleter, som slutit sig till demonstranterna under de omfattande protesterna för politisk förändring i landet.
kijana huyu alipata umaarufu baada ya mieleka mnano februari 14 mwaka jana, ilipodaiwa kuwa aliwatesa wanamichezo wengi wa bahrain, waliojiunga na ranki za waandamanaji katika maandamano makubwa wakidai mabadiliko ya kisiasa nchini humo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
den politiska och religiösa situationen i etiopien är osäker då rykten cirkulerar om premiärminister meles zenawis hälsotillstånd och var han befinner sig och muslimska protester ökar.
hali ya kisiasa na kidini huko ethiopia inaonekana kutokuaminika huku tetesi kuhusu wapi alioko na afya ya waziri mkuu meles zenawi zikisambaa na maandamano ya waislamu yakiendelea kushika kasi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: