Results for säng translation from Swedish to Swahili

och strax blev mannen frisk och tog sin säng och gick. men det var sabbat den dagen.
mara huyo mtu akapona, akachukua mkeka wake, akatembea. jambo hili lilifanyika siku ya sabato.

jesus sade till honom: »stå upp, tag din säng och gå.»
yesu akamwambia, "inuka, chukua mkeka wako utembee."

Äktenskapet må hållas i ära bland alla, och äkta säng bevaras obesmittad; ty otuktiga människor och äktenskapsbrytare skall gud döma.
ndoa inapaswa kuheshimiwa na watu wote, na haki zake zitekelezwe kwa uaminifu. mungu atawahukumu waasherati na wazinzi.

då frågade de honom: »vem var den mannen som sade till dig att du skulle taga sin säng och gå?»
nao wakamwuliza, "huyo mtu aliyekwambia: chukua mkeka wako, tembea, ni nani?"

då kommo några män dit med en lam man, som de buro på en säng; och de försökte komma in med honom för att lägga honom ned framför jesus.
mara watu wakaja wamemchukua mtu mmoja aliyepooza maungo, amelala kitandani; wakajaribu kumwingiza ndani wamweke mbele ya yesu.

där träffade han på en man vid namn eneas, som i åtta år hade legat till sängs; han var nämligen lam.
huko alimkuta mtu mmoja aitwaye enea ambaye kwa muda wa miaka minane alikuwa amelala kitandani kwa sababu alikuwa amepooza.