Ask Google

Results for sebaot translation from Swedish to Thai

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Thai

Info

Swedish

Huru ljuvliga äro icke dina boningar, HERRE Sebaot!

Thai

วิญญาณของข้าพระองค์ปรารถนา เออ อาลัยหาบริเวณพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ ใจกายของข้าพระองค์โห่ร้องถวายพระเจ้าผู้ทรงพระชนม

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Vår förlossares namn är HERREN Sebaot, Israels Helige!

Thai

พระผู้ไถ่ของเรา พระนามของพระองค์คือ พระเยโฮวาห์จอมโยธา ทรงเป็นองค์บริสุทธิ์ของอิสราเอ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

HERREN Sebaot är med oss, Jakobs Gud är vår borg. Sela.

Thai

มาเถิด มาดูพระราชกิจของพระเยโฮวาห์ ว่าพระองค์ทรงกระทำให้เกิดการรกร้างอะไรบ้างในแผ่นดินโล

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Så säger HERREN Sebaot: Fråga prästerna om lag och säg:

Thai

`ถ้าผู้ใดยกชายเสื้อคลุมทำพกห่อเนื้อบริสุทธิ์ไป หากว่าชายเสื้อตัวนั้นไปถูกขนมปังหรือแกง หรือน้ำองุ่น หรือน้ำมัน หรืออาหารใดๆ สิ่งนั้นจะพลอยบริสุทธิ์ไปด้วยหรือไม่'" พวกปุโรหิตตอบว่า "ไม่บริสุทธิ์

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Ty mitt är silvret, och mitt är guldet, säger HERREN Sebaot.

Thai

พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรัสว่า สง่าราศีของพระนิเวศครั้งหลังนี้จะยิ่งกว่าครั้งเดิมนั้น พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรัสว่า และเราจะให้เกิดความสมบูรณ์พูนสุขในสถานที่นี้

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

HERRE Gud Sebaot, hör min bön, lyssna, du Jakobs Gud. Sela.

Thai

ขอทอดพระเนตร โอ ข้าแต่พระเจ้าโล่ของข้าพระองค์ทั้งหลาย ขอทอดพระเนตรหน้าผู้รับเจิมของพระองค

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ja, så säger HERREN Sebaot: Given akt på huru det går eder.

Thai

พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรัสดังนี้ว่า จงพิจารณาดูว่า เจ้ามีความเป็นอยู่อย่างไ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Och David blev allt mäktigare och mäktigare, och HERREN Sebaot var med honom

Thai

และดาวิดทรงจำเริญยิ่งๆขึ้น เพราะว่าพระเยโฮวาห์จอมโยธาทรงสถิตกับพระองค

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Därför säger nu HERREN Sebaot så: Given akt på huru det går eder.

Thai

เพราะฉะนั้น บัดนี้พระเยโฮวาห์จอมโยธาจึงตรัสว่า จงพิจารณาดูว่า เจ้ามีความเป็นอยู่อย่างไ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Därför säger HERREN Sebaot så: Eftersom I icke villen höra mina ord,

Thai

เพราะฉะนั้น พระเยโฮวาห์จอมโยธาจึงตรัสดังนี้ว่า `เพราะเจ้าไม่ฟังถ้อยคำของเรา

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

HERRE Gud Sebaot, huru länge skall du vredgas vid ditt folks bön?

Thai

พระองค์ได้ทรงเลี้ยงเขาด้วยน้ำตาต่างอาหาร และทรงให้เขาดื่มน้ำตาอย่างเต็มขนา

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Men folket vänder ej åter till honom som slår dem; Herren Sebaot söka de icke.

Thai

เพราะประชาชนมิได้หันมาหาพระองค์ผู้ทรงตีเขา มิได้แสวงหาพระเยโฮวาห์จอมโยธ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Gud Sebaot, upprätta oss, och låt ditt ansikte lysa, så att vi varda frälsta.

Thai

พระองค์ทรงนำเถาองุ่นออกจากอียิปต์ พระองค์ทรงขับไล่บรรดาประชาชาติออกไปและทรงปลูกเถาองุ่นไว

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Också detta kommer från HERREN Sebaot; han är underbar i råd och stor i vishet.

Thai

เรื่องนี้มาจากพระเยโฮวาห์จอมโยธาด้วย พระองค์มหัศจรรย์นักในการปรึกษา และวิเศษในเรื่องการกระท

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Så säger HERREN Sebaot: Se, jag skall frälsa mitt folk ut ur både österland och västerland

Thai

พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรัสดังนี้ว่า ดูเถิด เราจะช่วยประชาชนของเราให้รอดพ้นจากประเทศตะวันออกและจากประเทศตะวันต

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ty förstöring och oryggligt besluten straffdom skall Herren, HERREN Sebaot låta komma över hela jorden.

Thai

เพราะว่าองค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าจอมโยธาจะทรงกระทำให้การเผาผลาญนั้นสิ้นสุดลงตามที่กำหนดไว้แล้วในท่ามกลางแผ่นดินทั้งสิ้

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ja, många folk och mäktiga hednafolk skola komma och söka HERREN Sebaot i Jerusalem och bönfalla inför HERREN,

Thai

เออ ชนชาติทั้งหลายเป็นอันมาก และบรรดาประชาชาติที่เข้มแข็งจะมาแสวงหาพระเยโฮวาห์จอมโยธาในเยรูซาเล็ม และทูลขอจำเพาะพระพักตร์พระเยโฮวาห

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Men nu är jag icke mer så sinnad mot kvarlevan av detta folk som jag var i forna dagar, säger HERREN Sebaot.

Thai

พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรัสว่า แต่บัดนี้เราจะไม่กระทำต่อประชาชนที่เหลืออยู่นี้อย่างกับสมัยก่อ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Och alla folk skola prisa eder sälla, ty edert land skall då vara ljuvligt, säger HERREN Sebaot.

Thai

พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรัสว่า แล้วประชาชาติทั้งสิ้นจะเรียกเจ้าว่า ผู้ที่ได้รับพระพร ด้วยว่าเจ้าจะเป็นแผ่นดินที่น่าพึงใ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

HERREN Sebaot var den som beslöt det, för att slå ned all den stolta härligheten och ödmjuka alla stormän på jorden.

Thai

พระเยโฮวาห์จอมโยธาทรงมุ่งหมายไว้เพื่อจะหลู่ความเย่อหยิ่งของสง่าราศีทั้งสิ้น เพื่อหลู่เกียรติของผู้มีเกียรติทั้งสิ้นในแผ่นดินโล

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK