Results for kompenseras translation from Swedish to Turkish

testernas begränsningar skulle i viss mån kunna kompenseras genom att testprotokollet ändras. sedan 2004 används i victoria, australien, ett system med två salivtester efter varandra för att minimera de falska positiva utslagen.
victoria kentinde, yanlış pozitif sonuçları düşük oranda tutabilmek için, 2004 yılından beri, arka arkaya iki tükürük testi kullanılmaktadır; cezalandırma, ikinci numunenin laboratuvar sonucu esas alınarak yapılmaktadır.

4.principen om likabehandling får inte hindra en medlemsstat från att se tillatt full jämställdhet råder mellan kvinnor och män i arbetslivet genom att behålla ellerbesluta om åtgärder som rör särskilda förmåner för att göra det lättare för det underrepresenterade könet att bedriva en yrkesverksamhet eller för att förebygga eller kompensera nackdelar i yrkeskarriären.
komisyon, madde iii-103’te belirtilen hedeflere ulaşma düşüncesiyle ve anayasa’nındiğer hükümlerini ihlal etmeksizin, bu bölüm kapsamındaki tüm sosyal politika alanlarında, özellikle aşağıdaki konularla ilgili olarak, Üye devletler arasındaki işbirliğini teşvikeder ve faaliyetlerinin koordinasyonunu kolaylaştırır: a)istihdam;b)işyasasıve çalışma koşulları;c)temel ve ileri mesleki eğitim;d)sosyal güvenlik;e)meslek kazalarının ve hastalıklarının önlenmesi;f)işyeri hijyeni;g)örgütlenme hakkıve işverenlerle çalışanlar arasındaki toplu işsözleşme-leri.