Results for följeslagare translation from Swedish to Wolof

men icke ens titus, min följeslagare, som var grek, blev nödgad att låta omskära sig.
te tit mi ma gunge woon sax de, li mu bokk ci xeetu gereg, taxul ñu sonal nu ci xarafal ko.

paulus och hans följeslagare lade sedan ut ifrån pafos och foro till perge i pamfylien. där skilde sig johannes ifrån dem och vände tillbaka till jerusalem.
naka noona pool ak ñi mu àndal jóge pafos, jaar ci géej, jëm dëkku peers ci réewu pamfili. yowaana nag tàggoo ak ñoom, dellu yerusalem.

fick jag under min färd, o konung, mitt på dagen se ett sken från himmelen, klarare än solens glans, kringstråla mig och mina följeslagare.
ca njolloor, buur bi, gis naa ca yoon wa leer gu jóge asamaan ne ràyy, ba raw leeru jant, melax ba ëmb ma, man ak ñi ma àndal.

dessutom har han ock av församlingarna blivit utvald att vara vår följeslagare, när vi skola begiva oss åstad med den kärleksgåva som nu genom vår försorg kommer till stånd, herren till ära och såsom ett vittnesbörd om vår goda vilja.
te sax mbooloo yi ñoo ko tànn, ngir mu ànd ak nun, bu nuy yóbbu ndimbal li ngir ndamu boroom bi, te mu firndeel sunu yéene ju rafet.