Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gammal iupac
iupac
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
turkmenistansk gammal manatname
tristanname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd gammal ss_l
sebenzisa i-ss_l endala
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
din programvara är för gammal
i-software yakho indala
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tillgänglig crl är för gammal.
crl efumanekayo indala kakhulu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gammal bondeconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skapa en säkerhetskopia av gammal data
yenza ukhuphelo lwasemva lwe data endala
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
joas var sju år gammal, när han blev konung.
uyowashe ubeminyaka isixhenxe ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
när sela var trettio år gammal, födde han eber.
ushela wahlala iminyaka emashumi mathathu, wazala uebhere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
när arpaksad var trettiofem år gammal, födde han sela.
uarpakishadi wahlala iminyaka emashumi mathathu anamihlanu, wazala ushela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
när hanok var sextiofem år gammal, födde han metusela.
uenoki wahlala iminyaka emashumi mathandathu anamihlanu, wazala umethusela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och abraham var nittionio år gammal, när hans förhud blev omskuren.
uabraham ebeminyaka imashumi asithoba anesithoba ezelwe, ukwaluswa kwenyama yokwaluswa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
när jered var ett hundra sextiotvå år gammal, födde han hanok.
uyerede wahlala iminyaka elikhulu elinamanci mathandathu anamibini, wazala uenoki.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men när samuel blev gammal, satte han sina söner till domare över israel
kwathi, xenikweni usamuweli alixhego, wabamisa oonyana bakhe baba ngabagwebi kumasirayeli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verktyg för att överföra en gammal adressbok baserad på kresource till akonadi. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
då sade han: »se, jag är gammal och vet icke när jag skall dö.
wathi, khawubone, ndaluphele, andiyazi imini yokufa kwam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ett teckensnitt där alla tecken är lika breda (som i en gammal skrivmaskin).
uhlobo lwegama olunge- naqondo (ithetha ukuba. umgca womatshini wokuchwetheza).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amon var tjugutvå år gammal, när han blev konung, och han regerade två år i jerusalem.
uamon ubeminyaka imashumi mabini anamibini ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; waba neminyaka emibini engukumkani eyerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham var nu gammal och kommen till hög ålder, och herren hade välsignat abraham i alla stycken.
ke kaloku uabraham ebaluphele, eselekhulile ebudaleni; uyehova waye emsikelele ke uabraham ezintweni zonke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och abraham omskar sin son isak, när denne var åtta dagar gammal, såsom gud hade bjudit honom.
uabraham wamalusa uisake unyana wakhe, akuba ntsuku zisibhozo ezelwe, njengoko uthixo abemwisele umthetho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: