Results for språkinställningarna translation from Swedish to Xhosa

språkinställningarna kommer endast att aktiveras för nystartade program. du måste logga ut först om du vill att alla program ska byta språk.
izicwangciso ezitshintshiweyo zolwimi zifaka kuphela izicelo ezintsha eziqalwayo. ukutshintsha ulwimi lodweliso lweenkqubo, kufuneka uphume ngaphandle kuqala.

inloggningshanterare i den här modulen kan du anpassa de olika aspekterna av kde: s inloggningshanterare. detta omfattar utseendet och känslan och även vilka användare som kan väljas för inloggning. observera att du endast kan göra ändringar om du kör modulen med administratörsbehörighet. om du inte startade kde: s systeminställningar med administratörsbehörighet (vilket är helt rätt att göra), klicka då på knappen Ändra för att få administratörsbehörighet. du kommer att bli tillfrågad efter administratörens lösenord. allmänt på den här fliksidan kan du anpassa hur inloggningshanteraren ska se ut, vilket språk den ska använda, och vilken gränssnittsstil som ska användas. språkinställningarna som görs här inverkar inte på användarens språkinställningar. dialogruta här kan du ställa in utseendet på den "klassiska" dialogrutan om du har valt att använda den. bakgrund om du vill ange en speciell bakgrund för inloggningsskärmen, så är det här du gör det. teman här kan du välja ett tema som inloggningshanteraren ska använda. stäng av här kan du ange vem som får stänga av eller starta om datorn och om en starthanterare ska användas. användare på den här fliksidan kan du välja vilka användare inloggningshanteraren ska erbjuda för inloggning. bekvämlighet här kan du ange en användare som ska loggas in automatiskt, användare som inte behöver ange lösenord för att logga in, och andra bekvämlighetsfunktioner. observera att inställningarna är säkerhetsproblem i sin natur, använd dem med eftertanke.
umphathi wegama elithile kulo mnqongo ungaqwalasela iimeko ezahlukeneyo zomphathi wegama le kde. oku kuquka ukujonga no kuva njengaba sebenzisi abanokukhethwa ekufakweni kwegama. qaphela ukuba ungenza kuphela utshintsho ukuba ungenza umnqongo womlinganiselo ngamalungelo omsebenzisi ophezulu. ukuba awukayiqali i kde umbindi wolawulo ngamalungelo omsebenzisi ophezulu (eyinto elungileyo epheleleyo ukwenziwa, ngokwendlela), nqakraza ku guqula kancinane iqhosha ukufuna amalungelo omsebenzisi ophezulu. uzakubuzwa igama lomsebenzisi ophezulu. inkangeleko kweli phepha lesithuba, ungaqwalasela indlela umphathi wegama anokujongeka ngayo, loluphi ulwimi enokulisebenzisa, kwaye loluphi uhlobo lwe gui enokulisebenzisa. izicwangciso zolwimi ezenziwe apha azinampembelelo kulwimi lomsebenzisi izicwangciso. umgca apha ungakhetha imigca enokusetyenziswa ngumphathi wegama elithile kwinjongo ezahlukeneyo ezinjengokubulisa kunye namaga omsebenzisi. isiqalo ukuba ufuna ukucwangcisa isiqalo esithile segama lekhu, apha kulapho ungayenza khona. iintlanganiso apha ungakhankanya zeziphi iindidi zentlanganiso umphathi wegama elithile angakunikeza ufako ngazo kwaye ngomphi ukuvala/ ukufaka kwakhona imatshini. abasebenzisi kweli phepha lesithuba, ungakhetha ukuba ngabaphi abasebenzisi umphathi wegama elithile azakunikeza bona ukufaka ku. uncedo apha ungakhankanya umsebenzisi ozakufakwa ngokuzenzekelayo, abasebenzisi abangafuni ukunikeza igama lokufakwa, kunye neminye imisebenzi esemqoka eyeyona- yona kubantu abenqenayo.; -)