Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at kukunin mo ang lalaking tupa na itinalaga at lulutuin mo ang kaniyang laman sa dakong banal.
واما كبش الملء فتاخذه وتطبخ لحمه في مكان مقدس.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa kalahating nauukol sa kanila, ay kukunin mo at ibibigay mo kay eleazar na saserdote na pinakahandog na itinaas sa panginoon.
من نصفهم تأخذونها وتعطونها لالعازار الكاهن رفيعة للرب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tatlong buwan uuwi ako ng pilipinas anu ang planu mo sa relasyon natin aasawahin muba ako o hinde kase ang gusto ko kukunin mo ako para dena ako uuwe ng pilipinas
سأذهب إلى المنزل في الفلبين لمدة ثلاثة أشهر.
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kukunin mo ang dibdib ng tupa na itinalaga ni aaron, at luglugin mo na pinakahandog na niluglog sa harap ng panginoon: at magiging iyong bahagi.
ثم تأخذ القصّ من كبش الملء الذي لهرون وتردّده ترديدا امام الرب. فيكون لك نصيبا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay kukuha ka ng limang siklo sa bawa't isa ayon sa ulo; ayon sa siklo ng santuario kukunin mo (isang siklo ay dalawang pung gera):
فتأخذ خمسة شواقل لكل راس. على شاقل القدس تأخذها. عشرون جيرة الشاقل.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.