Results for mas maganda parin salita ng bisaya translation from Tagalog to Bulgarian

at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,
И Господното слово дойде към мене и рече:

ang salita ng panginoon ay dumating uli sa akin, na nagsasabi,
Пак Господното слово дойде към мене и рече:

oh lupa, lupa, lupa, iyong pakinggan ang salita ng panginoon.
О, земльо, земльо, чуй словото Господно:

ang mga salita ng mangangaral, na anak ni david, hari sa jerusalem.
Думите на проповедника, Давидовият син, цар в Ерусалим: -

at ang salita ng panginoon ay dumating kay elias na thisbita, na nagsabi,
Но Господното слово дойде към тесвиеца Илия и рече:

ang mas maganda ay ang "tunay."iyon ay ang para sa diyos.
По-добрият е "истински".

bukod dito'y ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
При това, Господното слово дойде към мене и рече:

hanggang sa panahon na nangyari ang kaniyang salita; tinikman siya ng salita ng panginoon.
Докато дойде време да се изпълни думата му; Защото словото Господно го изпитваше.

dinggin mo ang aking dalangin, oh dios; pakinggan mo ang mga salita ng aking bibig.
Боже, слушай молитвата ми, Внимавай в думите на устата ми,

nguni't ang salita ng panginoon ay dumating kay semeias na lalake ng dios, na sinasabi,
Но Господното слово дойде към Божия човек Самаия, и рече:

upang umunawa ng kawikaan at ng kahulugan; ng mga salita ng pantas, at ng kanilang malalabong sabi.
За да се разбират притча и иносказание, Изреченията на мъдрите и гатанките им.

bawa't salita ng dios ay subok: siya'y kalasag sa kanila, na nanganganlong sa kaniya.
Всяко слово божие е опитано: Той е щит на тия, които уповават на Него.