From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maliligo lang ako at ng makaalis na
kita na lang mamaya
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at ang may akda
bisaya
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, excited na talaga ako at ayaw ko ng
bya something awn ako lyalawag, a part of me sah di ko kaingatan bang hisiyu
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at ace kag gaulan
hidlaw ko sa iya
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugo ba ako at adobo?
naa kog dinuguan ug adobo ba
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin mo ako, at susundin kita
sugot ka imo nako
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mo ako at maibalik yong dati
gihangyo ko nga mapasaylo mo ako ug mahibalik sa una nga pagbati sa gugma
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan niya ako at sobrang sakit pa rin
imong gibiyaan ko
Last Update: 2025-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magbibigay ng pagkakatulog sa aking mga mata, o magpapaidlip man sa aking mga talukap-mata;
dili ko pakatulgon ang akong mga mata, ni tugotan ko nga mahatagpilaw ang akong mga tabon-tabon;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung di kayo naging mapagtapat sa kayamanan ng iba, sino ang sa inyo'y magbibigay ng sa inyong sarili.
ug kon kamo dili man kasaligan sa butang nga iya sa laing tawo, kinsa may mohatag kaninyo sa butang nga inyong kaugalingon?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa makatuwid baga'y ang dios na ipinanghihiganti ako, at nagpapasuko ng mga bayan sa akin.
bisan ang dios nga nagapahamtang ug panimalus alang kanako, ug nagasakup ug mga katawohan sa ilalum nako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa akong nakachat kita kasi pinapatawa mo ako at ang cute mo
wra naninira kana hit ak gab e
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag umiiyak ako at pinarurusahan ko ng pagaayuno ang aking kaluluwa, yao'y pagkaduwahagi sa akin.
sa diha nga ako naghilak, ug nagcastigo sa akong kalag uban ang pagpuasa, kadto maoy alang sa pagtamay kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na tulog na ako at baka makalimot pa aq na wala na nga pa lang tayo
sige na tulog na tayo bago ko malimutang wala na pa lang tayo
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alalayan mo ako, at ako'y maliligtas, at magkakaroon ako ng laging pitagan sa iyong mga palatuntunan.
sapnaya ako sa itaas, ug maluwas ako, ug magatahud diha sa imong kabalaoran sa kanunay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't kung hindi ninyo pakikinggan ako, at hindi ninyo tutuparin ang lahat ng mga utos na ito;
apan kong kamo dili magapatalinghug kanako, ug dili pagabuhaton ninyo kining tanang mga sugo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daman kaya ako gigibo amo. padalhan mo lang ako at pupunan ko kaagad ang sagot.
daman kaya ako gigibo amo. basta send mo ah tas punan ko na answeran inagad mo.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gayo'y papaghasikin mo ako, at bayaang kanin ng iba; oo, bunutin ang bunga ng aking bukid.
nan papugasa ako, ug lain ang pakan-a, oo, ipaibut ang abut sa akong uma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gayo'y naging walang muwang ako, at musmos; ako'y naging gaya ng hayop sa harap mo.
pagkamabangis nako, ug pagkaburong; ingon sa usa ka mananap ako sa atubangan mo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't ikaw ay magbibigay ng kaloob sa pagpapaalam sa moresethgath: ang mga bahay sa achzib ay magiging karayaang bagay sa mga hari sa israel.
busa magahatag ikaw sa gasa sa pagpanamilit kang moreseth-gath ang mga balay sa achzib mahimong butang nga malimbongon alang sa mga hari sa israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: