Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang juda ay tumatangis, at ang mga pintuang-bayan niya ay nagsisihapay, mga bagsak na nangingitim sa lupa; at ang daing ng jerusalem ay umilanglang.
ang juda nagabalata, ug ang mga ganghaan niini nagaanam ug kaluya, sila nanaglingkod sa yuta sa ilang bisti nga maitum; ug ang pagtu-aw sa jerusalem midangat sa kahitas-an.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga binhi ay nangabubulok sa kanilang bugal; ang mga kamalig ay nangakahandusay na sira, ang mga imbakan ay bagsak; sapagka't ang trigo ay natuyo.
ang mga binhi nangadunot ilalum sa ilang yutang bantok; ang mga kamalig gibiyaan, ang mga dapa nangalumpag; kay ang mga trigo nangalaya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hi sa mga silingan nako na kadula nako sauna wahahhahah last nani nako na shoutout gusto ko magpagawas sa akong gibati kay sobra na kaayo mo ha hahahaha ka mga suyaun ba 😂😂😂 unta maabot ni sainyo 😘😘😘 hala nuuhhh grabe na jud di ay ni among mga silingan na ka batch nako dire oys hahahahaha grabe ka insecure mga seswa paningkamot mo sa inyung mga life oys dili kay mag chismiss mog life sa tao libakun pa ko ninyo na praning ko sa akong hubby jan michael bunghanoy hooooooyyy hahahahahaha dli ko ma praning kay head over heels kaayo na akong hubby sako sorry to say ☺️❤️ gipakaslan ko ehem 👰🏻 gibalayan ko ehem 🏡 gi tagaan kog car ehem🚙 gina tagaan kog dakong allotee 💵💸 dli ko mag tell pila kay basig masuya mo libakun napud ko ninyo hahahahaha grabe na jud mo mga seswa ooy oopss 😂😂😂 si inday pud feel pud niya nga giselosan nako sya kay nag chat2 sila ni hubby nag chat mo kay tungod sa kurso na bsmt naunsa ka hooyy jusko dli ka kaselos selos girl dli ko ma trigger kay kabalo ko sa type sa akong bana dli ka kapasar dli “mo” kapasar actually hahahahhahaha naa pay nag ingun nga “dili ko gwapa” bitaw dili ko gwapa pero ang nag tell sa ako ana labaw na dli gwapa jusko hahahahaha pabutang sa ug matres seswa ha hahahha achieve your goals sa before ka mu pantay sa ako oops hahahahah nag work ko sa number 1 bank dre sa philippines na dli jud mu kasulod ug work dire kay wala moy brains ug wala moy feslak sorry whahaahhahahaha bagsak 😂 ug balik ta kay inday well ayaw kaayo ifeel inday nga gi selosan ka or na praning ko kay gi advisan lang tika nga pagtuon ug delikadesa na dli mag chat chat ug minyo na para dli ka ma prehas sa uban dra nga gipaangkan lang ooppss sorry hahahahahaha ayaw jud ko ninyo sugdi kay pag ako makapanaway sainyo ayy dli najud mo gusto mabuhi ba hahahahahhaha mga hilas wala bayay mga achievements hahahahhaa sorry not sorry 😂🤭 kbye ps dli naman gud makaya akong mga nasagap na chismis oys ako ra di ay inyung libakun hahahahahah mga insecure paningkamot mo sainyong kinabuhi oys hahahahahah
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: